Georges Gougis s'occupait de la gérance postale lors de la 32ème expédition aux Terres Australes et Antarctiques Françaises.
L'expédition est partie de Hobart sur le navire Thala Dan.

Avant le début du film : Halte en Australie.

Générique.
Thala Dan à quai.
Vérifications et embarquement de l'hélicoptère.
Plan carte de la Terre Adélie, fondu. Cabine intérieure d'un véhicule chenillé.
Salle de repos du navire.
Houle. Prises de vues depuis la cabine de pilotage.
Navigation dans le pack. Les premiers icebergs. La proue casse le pack.
Décollage de l'hélicoptère pour reconnaissance.
Survol de la base.
Chenillette décapotée, transport de cargaison.
Intérieur réfectoire, repas, buffet.
Opérateur radio.
Un homme caresse un phoque.
Au sein de la base, dans la salle de repos, jeux de billard, bibliothèque.
Thala Dan dans la baie.
Rail de déchargement.
Bureau.
Salle de courrier.
Plan sur timbre poste.
Lâché de ballon sonde.
Différentes salles de mesures scientifiques.
Repas du jour de l'an 1982.
Cuisine, cuisinier, service en salle. Crustacés.
Guitariste, moment de fête.
Plan sur horloge et calendrier affichant vendredi premier juillet 1982.
Plonge.
Manchots.
Opérateur utilisant un télex.
Salle des générateurs électriques.
Un hélicoptère se pose sur une plateforme.
Bobines bandes magnétiques contenant des données scientifiques.
Les hivernants repartent.
Fusées de détresses en guise d'adieux.
Escale à Hobart.
Vue depuis le pont, le Thala Dan s'éloigne.