Circuit automobile des 24h du Mans, championnat du monde des voitures de sport. Derrière un grillage, des véhicules de sécurité incendie, rouges, sont garés. En arrière-plan, un gigantesque pneu "Dunlop" ouvre une rue. Un groupe discute près des camions. Filmé depuis une voiture, reflet du caméraman dans le rétroviseur. Un groupe composé de policier et de visiteurs regarde les voitures de course passer. Des banderoles "Dunlop" accrochées en bord de circuit.

PE Depuis un bord de route sous forêt, des voitures de course circulent sur le circuit automobile routier. GP Le faux pneu de décor "Dunlop". Des banderoles "Total" accrochées en bord de circuit.
Mouvements de caméra pour suivre les voitures.
En bord de circuit, des hommes en chemise et cravate suivent le passage des voitures, derrière des banderoles "Dunlop" et "Polaroil". Un homme debout sur la rambarde prend des photographies.
PE Au niveau du sol, les voitures passent les unes après les autres sur le circuit bordé de panneaux publicitaires.

Dans une forêt, une Citroën 2CV grise passe en bord de promenade. Deux femmes et un homme se promène en direction du sous-bois. Ils se retournent et reviennent en direction de la caméra. Des promeneurs, vélos et voitures passent en contrebas. Le groupe marche dans l'herbe, un enfant passe devant eux, tenant son vélo. Ils sourient, une des femmes tire la langue.

Le circuit automobile, une route de campagne bordée de platanes, panneau de sortie de la ville du Mans. De nombreux véhicules passent groupés (Ferrari, Aston Martin…).

En bord de circuit, des visiteurs regardent les voitures passer sous le pneu "Dunlop" géant. Un photographe se lève, soulève sa sacoche. Route du circuit, des panneaux publicitaires en bord de route ("Martini", "Total", "Cinzano", "Dunlop", "Polaroil"). Les voitures passent les unes après les autres, le public regarde, installé de l'autre côté de la route.
PR Un groupe d'hommes et de femmes discute devant le circuit. Un jeune homme à lunettes regarde vers la caméra. Un homme de dos boit une bière. Un homme, casque sur les oreilles, dirige une caméra de télévision sur pied. La route.

Des véhicules de pompier garés en bord de route, le circuit en arrière-plan. Un camion rouge. Des visiteurs regardent les voitures passer.
Derrière le grillage, une voiture de course s'est arrêtée en bord de route (numéro 35), deux hommes discutent, la portière de la voiture est ouverte.

Les voitures passent sur la route, sous le pneu "Dunlop" géant et quittent Le Mans. Un homme portant un chapeau les regarde passer.