Embarquement sur "Malick Sy", caboteur Sénégalais avec la famille Tanneau. Arrivée à Dakar, après une semaine de mer depuis Marseille. Visite de Gorée, de Kayar, de Dakar et le marché de Kermel. Dakar et le marché de Kermel. On découvre les vendeurs et vendeuses de légumes, de poulets… Aperçu du marché vu du dessus, la façade d'un restaurant sénégalais, différentes vues de commerces et enfin le travail des sculpteurs de statues. Retour de pêche des piroguiers.
De Dakar à Abidjan. Déchargement de poisson congelé à Abidjan.