| tc in | tc out | durée | description | mots clés |
|---|---|---|---|---|
| 10:30:00:00 | 10:30:27:10 | 00:00:27:10 | Générique de début. Carton titre principal : "Année 1952". | |
| 10:30:27:11 | 10:31:08:21 | 00:00:41:10 | Carton : "La Manche en 1000". Portrait des trois collaborateurs (Michel Thomazeau et Trabattoni, M. Bougeard) devant leur camion. M. Bougeard se met au volant du véhicule. Caméra embarquée à bord, sur les routes normandes. | Manche (50) |
| 10:31:08:22 | 10:33:26:03 | 00:02:17:06 | Carton : "Flaneries à Granville". Pano GD sur MIchel Trabattoni courant sur le sable et faisant une roulade. Pano GD depuis la plage sur le Normandy-Hôtel et le casino de Granville. Plongée sur l'aire de stationnement du casino et Pano BH sur la promenade du Plat Gousset. Portrait de Bernard Thomazeau depuis les hauteurs du Casino. Portrait de Michel Trabattoni dans la Haute-Ville, avec l'église Saint-Paul en arrière-plan (mise au point sur le paysage). Court pano HB sur la Grande Porte. Série de plans dans le port de Granville : le port de pêche, le phare du Cap Lihou. Promenade sur un sentier côtier en compagnie de la femme de M. Bougeard et escalade de rochers. Michel Trabattoni sort d'un abri de douaniers. PRE du personnage en contre-plongée. Portrait de Bernard Thomazeau. Plan d'un canon de batterie cotière allemande. Michel Trabattoni aux abords d'un blockhaus en ruines. Bernard Thomazeau descend les marches du sémaphore et Michel Trabattoni dévale une pente. | Blockhaus - Granville (50) - Phare : bâtiment - Plage - Port - Église |
| 10:33:26:04 | 10:34:13:05 | 00:00:47:01 | Carton : "A Coutances, La Tolède de la Manche". Pano BH sur les deux flèches de la cathédrale de Coutances. Contre-plongée en mouvement sur Michel Trabattoni en bleu de travail, adossé à un mur, avec un édifice religieux an arrière-plan (l'Eglise Saint-Pierre ?). Même mouvement de caméra avec M. Bougeard et sa femme. Contre-plongée sur Michel Trabattoni, perché sur le haut du mur d'une maison en ruines. Vues de la cathédrale. Vue du clocher de l'église Saint-Pierre, en arrière-plan de toitures de maisons en réfection. | Cathédrale - Manche (50) - Église |
| 10:34:13:06 | 10:34:58:15 | 00:00:45:09 | Carton animé : "un Midi à Bricquebec". Portrait de M. Bougeard jouant de la bombarde. Portrait de sa femme. Scènes d'intérieur au restaurant (images sombres). | Bombarde - Manche (50) - Restaurant |
| 10:34:58:16 | 10:35:29:10 | 00:00:30:19 | Carton : "Croquis sans retouche de Cherbourg". Vues du port de Cherbourg. Le port avec le Fort du Roule en arrière-plan. | Manche (50) - Port |
| 10:35:29:11 | 10:36:58:04 | 00:01:28:18 | Carton : "Tous au mur". Court pano BH sur un homme grimpant une échelle adossée à un mur publicitaire. Quelques vues en contre-plongée de la peinture d'un pignon pour les vêtements de travail Mont Saint-Michel, alternées avec des portraits de M. Bougeard mains en l'air puis jouant de la bombarde (jusque 10:36:34:04). Les collaborateurs de l'entreprise MTB se désaltèrent. Sur les routes du Morbihan, derrière l'automobile d'un courtier en publicité, M. Ricoire. | Peinture : activité - Publicité |
| 10:36:58:05 | 10:38:01:17 | 00:01:03:12 | Carton : "Délassement à Conleau". Portrait de M. Bougeard faisant la brasse. Contre-plongée sur Michel Trabattoni courant sur une digue ; il saute à l'eau. Portrait de Bernard Thomazeau sortant de l'eau. Plan d'un voilier sur l'eau. Portrait de M. Bougeard et Michel Trabattoni à bord d'une coque. PRE en contre-plongée de Mme Bougeard. Vue sur des bateaux échoués sur l'estran et d'autres ancrés . | Baignade en mer - Morbihan (golfe du) (56) |
| 10:38:01:18 | 10:38:24:00 | 00:00:22:07 | Carton : "La Minute du courrier". Scènes d'intérieur avec Michel Trabattoni, cigarette au coin des lèvres, écrivant une lettre à Monique Thomazeau. | Cigarette |
| 10:38:24:01 | 10:38:49:20 | 00:00:25:19 | Carton : "L'attente". Les collaborateurs de l'entreprise MTB attendent le courtier en publicité sur le bord d'une route, pour l'obtention d'un nouveau contrat. | |
| 10:38:49:21 | 10:40:07:04 | 00:01:17:08 | Les fiançailles de Monique Thomazeau et Michel Trabattoni (scènes d'intérieur sombres). Série de portraits près du bassin du jardin du Thabor. Course à cloche-pied autour du bassin. | Rennes (35) - Repas |
| 10:40:07:05 | 10:42:00:08 | 00:01:53:03 | Premier carton : "On patouille à Saint-Malo". Deuxième carton : "Avec Madame Trabattoni". Promenade en famille, entre les Trabattoni et les Thomazeau, dans un quartier de Saint-Malo, sous un temps maussade. GP sur les pieds des promeneurs, se reflétant dans les flaques d'eau. Série de portraits (PR, plongée) des promeneurs sur les remparts. Ils descendent un escalier des remparts et franchissent une porte. Bernard Thomazeau court sur la cale de la plage de l'Eventail et se jette dans le sable qu'il prend à pleines mains. Bernard Thomazeau et une des filles Trabattoni marchent en s'abritant sous un parapluie. Les femmes du clan se recoiffent à l'abri d'une tour. | Cigarette - Plage - Rempart - Saint Malo (35) |
| 10:42:00:09 | 10:43:11:22 | 00:01:11:13 | Carton : "Farniente". Portraits des filles Trabattoni sur le sable. | Plage - Rotheneuf (35) |
| 10:43:11:23 | 10:44:06:08 | 00:00:54:10 | Carton animé : "La Pêche aux coquillages". Partie de pêche à pied au havre du Lupin avec Monsieur Thomazeau père et les deux soeurs Trabattoni. | Pêche à pied - Rotheneuf (35) |
| 10:44:06:09 | 10:44:34:08 | 00:00:27:24 | Carton animé : "Les amoureux sont seuls au monde". Portrait de Michel Trabattoni et de Monique Thomazeau sur la plage, s'enlaçant et s'embrassant, pleins de sourires devant la caméra. | Plage - Rotheneuf (35) |
| 10:44:34:09 | 10:47:09:09 | 00:02:35:00 | Carton animé : "Y'a d'la joie". Série de portraits de famille au havre du Lupin par marée basse. Danses, numéros et jeux devant la caméra. | Chapeau - Rotheneuf (35) |
| 10:47:09:10 | 10:48:23:07 | 00:01:13:22 | Carton : "Gai ! Gai ! Marions-Nous..." Mariage de Michel Trabattoni avec Monique Thomazeau. Sortie de l'église. Portraits des mariés, des demoiselles d'honneur dont Annick Thomazeau, des différents invités dont les soeurs Trabattoni et Bernard Thomazeau. | Mariage religieux - Rennes (35) |
| 10:48:23:08 | 10:54:14:00 | 00:05:50:17 | Carton : "L'apéritif du bonheur". Au restaurant Le Coq Gadby. Portraits des mariés, de la famille et des amis. Portraits en extérieur. Déjeuner au restaurant. Les convives mangent et dansent. Carton : "Ils sont heureux. Aurons-t-ils beaucoup d'enfants ?..." | Rennes (35) - Repas de fête |
| 10:54:14:01 | 10:57:53:20 | 00:03:39:19 | Carton : "Noël". Annick Thomazeau prie, une bougie à la main, devant la crèche. Contre-plongée sur la petite fille éteignant la bougie. La famille ouvre les cadeaux. Annick tient un album de "Tintin au Congo". Monsieur Thomazeau père boit une coupe de champagne et fume un cigare. Bernard Thomazeau se sert une coupe. Portrait de Monsieur Trabattoni. Portrait de la grand-mère Thomazeau. La famille est autour de la table. La petite Annick tient une bouteille de vin rouge d'une main et en boit un verre de l'autre. GP sur les détails de la table. Des cigarettes sont présentées dans une assiette. Portrait d'Annick jouant du piano. Carton : "Fin provisoire". | Noël |
La newsletter
de la cinémathèque de Bretagne
Pour recevoir toutes nos informations,
inscrivez-vous
