Voyage en avril 1982 en Belgique et Hollande, "Au Pays plat", accompagné de chansons de Brel ("La mer du Nord", titre "Marketing-film presents, Au Pays Plat, R. Halic, avec Suzy Halique", paysage pris de la voiture, autoroute, cheminées d'usine, coron, usine Chevron (pétrochimie à Kallo-Beveren en Belgique), 2CV, automobiles. Panneau "Bruxelles, Nivelles, Runquières, Senelfe E10", en haut d'une colline monument commémoratif un lion reposant sur un globe (Butte au lion symbole de la Victoire des troupes alliées britanniques, néerlandaises et prussiennes contre Napoléon, commune de Braine L'Alleaud, sculpteur J.F. Van Greel), Waterloo, statue de Napoléon (érigée à l'endroit du bivouac de l'Empereur), Aigle impérial, devanture de magasins (souvenirs napoléoniens, porcelaines), sur pignon d'une maison "Domaine du bivouac de l'Empereur, restaurant, tavernes, crêperies, Stella Artois, Le Cambronne restaurant", peintures représentant des épisodes de la bataille de Waterloo, campagne, champ labouré, cheval dans champ avec au fond monument avec le Lion. Bruxelles, ville, église Sainte Marie à dôme (images virées au bleu), panneau "Centre, Gent, Mons-Bergen...", Atonium (Mme Halique conduit la voiture et la gare), visite de l'Atonium, panorama sur ville, grands ensembles d'immeubles (Philips), bus, Maken-Pisse, magasins de souvenirs, beffroi, place le jour et la nuit, rue la nuit (air du Boléro de Ravel joué à la flûte), restaurant, intérieur de l'Hôtel, personnel, dame sort de l'Hôtel. Anvers, église sainte Marie, Place avec statue de Brabos jetant la main d'Antigone, visite de la Maison de Rubens (Musée avec tableaux dont autoportrait de Rubens et "Galerie de Cornélius Van Der Geest" 1628)), pavés mouillés, visite de la ville, beffroi, intérieur de la cathédrale (vitraux, tableau "Descente de croix"). Dans la voiture, paysage, Bruges, son de cloches du Beffroi, maisons à pignon en escalier, statues, vélos, terrasse d'un restaurant, on mange des glaces, calèche avec cheval, passage sur pont, bateau promenade dans canal. Bruges, maisons à pignon en escalier, panneau "Knokke Het-Zoute", beffroi, ville, grande avenue. Station balnéaire, cabines de bain, grands immeubles derrière. Hollande, moulin à vent, air de Brel "Les Flamands", champs de tulipes, jonquilles, jacinthes. Maisons de bois, canaux, bateau. Amsterdam, port, grue, usine, hangar (air de Brel "dans le Port d'Amsterdam"), canaux, péniches, goélands, dans un bar, comptoir, serveuse, rue "Chaude" des pipes Shows", bateau-promenade, maison à pignon, inscription "263 Anne Frank Huis", tramway, beffroi, on prend le tramway, Musée Van Gogh (boutique, salle d'exposition, tableaux de l'artiste. Bateau-promenade, Roger Halique déclame "les putains d'Amsterdam...", canaux, péniches, immeubles Heinekein, Stella Artois, rue avec enseigne la nuit dans" rues chaudes".