La Baule en juin 1929, scènes de plage Belle-Ile-en-Mer, Houat, Hoëdic en août 1929, pardon sur l'île.
complément :
Scènes de plage : baignade, femme habillé trempant ses pieds dans l'eau de mer, tente de plage à rayures, fillette se déshabillant sous la tente de plage, goûter des enfants (biscuit), natation dans 20cm d'eau, enfants avec pelles creusant le sable.
Villa : jeux des enfants dans le jardin, femme balayant (court), fillette activant la pompe à eau.
Plage : enfants avec pelles jouant dans le sable, goûter (pain).
Mer, rochers et vagues. Leçon de natation avec Papa en costume de ville. Voilier arrivant au port (à identifier). Voiture hissée à bord du bac. Famille utilisant sa voiture comme un camping car, Jean ( ?) puis sa mère faisant leur toilette près de la voiture, Jean regagnant son couchage à l'intérieur de la voiture. Balade en barque sur la mer. Pardon à Hoëdic (procession dans le village).