Titres "Beaux jours d’un été pluvieux", "en l’An 63".
A la plage en famille, il ne fait pas très chaud, les enfants portent des pull-overs. Mère avec un bandeau dans les cheveux tricotant, petite fille marchant dans le sable avec les chaussures de sa mère, embrassades entre deux enfants, fillette mangeant un biscuit (court), famille remontant de la plage pour rejoindre la Dauphine (Renault), mère installant un enfant à l’arrière de la voiture puis s’asseyant à l’avant côté passager avec un enfant sur les genoux. Voiture Panhard noire (596JP77) garée à l’ombre d’un arbre. Homme assis dans l’herbe lisant l’hebdomadaire Paris Match. Fillette mimant un adulte qui fume une cigarette. Femme penchée au-dessus de l’épaule de l’homme qui lit. Adultes assis sur des sièges de plage en toile. Femme allongée dans un transat. Fillette jouant avec un ballon, avec un berceau de poupée puis avec un tricycle. Fillette brandissant un haricot vert devant la caméra. Repas familial dans le jardin. Femmes allongées sur des chaises longues, fillette essayant les lunettes de soleil de la mère puis tentant de les remettre sur le nez de sa maman. Sieste d’un homme couché à plat ventre dans l’herbe. C’est la fin des vacances pour certains, homme ouvrant le coffre de sa Panhard, installation méthodique des valises dans le coffre, embrassades, départ en Panhard, adieux avec la main. Familles à la plage, bavardages et tricot entre femmes, fillette jouant avec une raquette de badminton, couple chahutant. Dans le jardin d’une propriété, homme âgé en costume cravate ratissant le sol, taillant des arbustes, il est « aidé » par sa petite fille qui ne le quitte pas d’un pas. Pancarte en bois « Le Vallon » puis vue sur la propriété. Grande réunion familiale dans le jardin autour d’une table préparée pour le café.
Titre « L’ami Titop ». Manège pour enfants, petits tendant leur main pour attraper le pompon, manège à l’arrêt. Grand père promenant ses deux petits-enfants au bord de la mer un jour de mauvais temps (vent). Grosses vagues sur rochers. Réunion familiale pour le départ de vacanciers, embrassades, départ en 403. Petite maison aux volets verts, détente sur le perron. Jeune garçon taillant un cep de vigne à la hache puis femme nettoyant le cep pour en faire une décoration. Ecureuils évoluant dans des arbres. Fillette jouant avec un poupon miniature puis avec une poupée. Séance de mise en plis dans le jardin avec pose des bigoudis puis d’un fin filet pour le séchage des cheveux. Mise du couvert sur une table dans le jardin famille puis famille installée, parmi les convives figure la femme avec ses bigoudis sur la tête. Dans le jardin, divers plans de la fillette jouant avec un seau et une pelle, à la poupée, avec un animal en peluche (Bambi) qu’elle traîne, sauts des marches de l’escalier du jardin et femme assise dans un transat tricotant. Soleil couchant sur la mer, la caméra suit la descente du soleil. Fin.
Vacances familiales à Saint Brévin lors d’un été pluvieux, le caméra s’attarde souvent sur une fillette qui imite les grandes personnes.