Recette filmée de la bouillabaisse : un homme et une femme en surimpression dans une cuisine. La femme demande à l'homme de mettre un tablier blanc, il s'applique, lui demande une toque, elle n'en n'a pas. Face à une table débordant de victuailles (homard, crabe, poissons), ils mitonnent ensemble une bouillabaisse qui sera ensuite dégustée en famille.
Jeux visuels : un homme en contre-jour fait des ronds de fumée avec une cigarette, il est ensuite accompagné d'un autre homme qui les attrape au vol.
Saynète. Fête Dieu à Saint-Brieuc, défilé dans la rue, le tapis de fleurs, les scouts, les fillettes en couronnes de fleurs, les plus grandes en bérets blancs, repas de famille. Un diablotin rouge sur la table. Jeux de boules en bois sur la plage, jeux de vagues, un homme met un canot à la mer. La famille à la terrasse d'un café mange des glaces. Une ville, viaducs, remparts... Dinan ? La famille arrive chez une femme qui les reçoit pour le café. Promenade sur les rochers et jeux.