Sur panneau "Roma, Firenze, Bologna, Milane, Arona, Simplon, Lausanne, Vallorbe, Frasne, Dijon, Paris Gare de Lyon" inscription sur un grillage.
Brains combat de boxe en plein air sur une estrade devant un public.
Brains, enfants jouant avec du sable avec une pelle (La Cour de Pesle), derrière une porte, cochon derrière une grille. Homme avec chapeau marge et sabot marche dans rue du bourg de Brains, devanture magasin.
Riec sur Belon, homme avec Guides Bleus (Hachette) et guide touristiques en mains, une femme avec coiffe de travail région de Pont-Aven prend de l'eau dans un broc au robinet, homme avec matériel de cinéaste amateur, chez Mélanie Rouat (voir compléments), restaurant, GP sur huîtres plates, verres de vin blanc, homme mange une huître avec cuillère (découpe biseautée permettant de détacher l'huître de sa coquille, sans perdre l'eau entourant le mollusque, cuillère crée en 1946 par un orfèvre pour le restaurant, serveuse avec coiffes de Riec sur Belon vue de dos, homme mange du pain avec son huître, sur la table petite assiette (on devine "chez Mélanie tout est exquis) homme filme son épouse dans le jardin, GP caméra, le café, tasses de café, homme ouvre un étui à cigarettes et en offre à sa femme et à un homme, M Boit sa tasse de café, M allume sa cigarette. Panorama sur église et clocher, village. Promenade sur l'Acheneau (cours d'eau qui passe à Brains), paysages de Port saint Père, Saint Mars de Coutais.