N&B 1936 un groupe d’adultes et jeunes adultes, hommes et femmes, marchent sur une route près d’une forêt. Trois jeunes hommes, dont un en tenue de scout et un autre en tenue de marin.
Le groupe devant un camion « Fabrique de meubles ». PM sur le jeune marin au milieu du groupe, il remet son béret. Le reste du groupe passe devant la caméra.
Un groupe de scouts.
Le groupe d’adultes et jeunes hommes au milieu d’un chemin, un homme s’en va et revient embrasser une des femmes sur la joue. PM deux jeunes hommes dont le jeune marin, devant un arbre.
Un bébé dans les bras de son père.
Des voitures garées devant des baraques au port de commerce (images surexposées et/ou abimées).

Un repas de famille au restaurant (images sombres). Une grande tablée autour de laquelle déjeunent plusieurs générations de femmes et d'hommes (Blanche Le Bris). Panoramique latéral sur l’ensemble de la tablée. L’ambiance est joyeuse. Une jeune femme debout en bout de table avec un bébé dans les bras. PR visages des personnes attablées.
Discussion entre les adultes au moment du café. GP visages.

1951 Brest en reconstruction, une grue bas de Recouvrance. Le bas de la rue de Siam, l’arsenal, la Tour Tanguy, le Château.

Une femme marche sur une plage et joue avec un chien (Blanche Le Bris).

Cité commerciale de Brest, place des Glacis, panoramique sur les boutiques et leurs vitrines : « Au bon goût », « Tailleur », « Librairie de la Marine ». Sur une vitrine de boutique de vêtements, une pancarte « On s’en va bientôt au 45 rue de Lyon, profitez-en pour acheter à des prix exceptionnels »
Boutiques « Grande librairie », « Parfumerie ».
Les rues du centre-ville en reconstruction. Baraque « Publi Armor », diverses boutiques, le tramway. Un prêtre marche au milieu des travaux dans une tranchée dédiée aux piétons.
Une boutique « Tailleur ».
Une fontaine, une boutique « Vogue », pancarte « Sanitaires, chauffage, articles de ménage ». Un chien sur le trottoir. Une femme et son chien.

PR enseignes « Librairie de la Cité », « Dames de France », des passants marchent dans la rue.
Une homme parle et sourit devant la caméra en faisant des petits pas rapides. Enseigne « Librairie de la Cité » puis la vitrine et la porte : un couple en sort (Blanche et Pierre Le Bris), souriant et se dirigeant jusqu’à la caméra.
Voiture Opel.
Les passants dans la rue et devant la vitrine de la librairie. Le tramway.

COUL Un spectacle lors d’une kermesse, sur une estrade en extérieur, au milieu des spectateurs (images du spectacle ralenties). Dans les spectateurs, une femme et ses filles assises à une table (Blanche, Jacqueline et Catherine). Elle donne à manger à son bébé.

Passage du Tour de France 1952, la foule de chaque côté de la rue. Passages successifs des pelotons.

Un château. PE du château, des jardins.
PR de l’eau sur laquelle se reflète le château. Une femme en manteau se promène près du château.

Sur le bord d’une route, un homme monte dans une voiture.
Une famille avec des amis au bord d’une route (famille Le Bris). TGP Visage d'un bébé, dans les bras d’un homme. Ils discutent, l’homme fait marcher le bébé. Les enfants jouent dans l’herbe.

N&B visages qui regardent dans une vitrine, vue de l’intérieur.

Coupure, mire. Mêmes images qu’au début.