COUL Panoramique de la mer agitée contre des roches depuis la pointe de Plouezec, ou pointe de Bilfot. Un groupe de jeunes de la troisième et quatrième génération d'arcouestiens se promène, dont Pierre Joliot en short bleu, Michel Langevin en short couleur brique et David Perrin en combinaison kaki.

Vues depuis l'accostage de la baie de Launay-mal-nommé par une mer calme. Des jeunes hommes et femmes sont à l'accostage, jetée rocheuse en contrebas de Taschen Bihan, la maison de Charles Seignobos, et attendent l'arrivée d'un bateau à moteur. Le groupe aide à décharger le canot, qui est une annexe de la Gaby, le bateau à voile de Frédéric Joliot.

N&B Scènes (sombres) de plage où un grand groupe se baigne et profite du soleil. Frédéric Joliot, un chapeau sur la tête et un appareil photo autour du cou. Panoramique de la baie où le groupe d'arcouestiens se trouve avec des voiliers et des canots, et une langue de terre flanquée d'une maison (sans doute Launay, peut-être du côté de la pointe de la Trinité).
Hélène Langevin-Joliot marche avec ses enfants Françoise et Yves au bord de l'eau à marée basse, armée d'une épuisette (les enfants semblent grands, le plan a sans doute été filmé après 1952).
L'Hélion, canot à moteur de Frédéric Joliot, l'annexe du voilier St Just qui est fait pour la pêche, en compagnie de Mr Colin, le marin de la famille qui succède à François Labour. Mr Colin remonte un casier sur l'Hélion. Vidage d'un poisson, et point sur la prise de la journée.
Panoramique de la pointe de l'Arcouest et ses maisons, dont celle des Joliot-Curie juste au-dessus de la longue maison blanche, vu depuis la baie de Launay en bateau.
François Labour est sur la plage de la baie de Launay, il parle au caméraman et à Mr Colin. Les deux marins rejoignent deux jeunes pour la réfection de l'Hélion, volontairement échoué pour peinture.
Port de Paimpol. Un quai vu en contre plongée depuis un canot, à côté de l’Étoile Filante de Paimpol accostée. Sur le quai des familles, un jeune pêcheur, des bretonnes avec coiffes, un homme en uniforme et képi, ainsi qu'une pompe à gazoil. Juste à côté de l’Étoile Filante de Paimpol se trouve la Marie André, vedette pour Bréhat.
En canot avec Mr Colin dans le port de Paimpol.
Panoramique rapide sur le port.
Mr Colin descend une échelle de quai avec un paquet sous le bras.
Les marches de la maison familiale de l'Arcouest où Pierre Joliot est assis et joue avec un chat.
Le port de Paimpol depuis un canot puis le quai.

COUL Armement d'un Dragon, un voilier nommé le Saint-Just, acheté par Frédéric Joliot. Fin de la mise en place du mat avec l'aide de marins sur le terre-plein du service des phares et balises de Lezardrieux.
Panoramique du quai, d'un marin, de tonneaux et de balises stockées. Sur le terre-plein, Hélène Langevin-Joliot est assise pendant que son mari Michel Langevin travaille sur le bateau avec Pierre Joliot et Mr Colin.
Départ du voilier, avec à son bord Pierre Joliot, Michel Langevin, et Mr Colin. Accostage avec l'aide d'Hélène Langevin-Joliot.
Plan du voilier au vent.