C'est l'hiver, 6 décembre 1979. Un chat noir joue dans la neige. Jugon les lacs et sa région sous le manteau neigeux.
Préparatifs au Critérium des vallées, 10 août 1980. C'est le grand jours. Les bénévoles prennent place pour cette journée qui attirera des milliers de visiteurs. Raymond Martin, avec son maillot de meilleur grimpeur du Tour de France, remportera cette épreuve.