Enfants qui jouent dans une allée, voiture à pédales, palet ; plage ; vues de la côte et des habitations; femmes en costumes, courte scène de danse ; régate de Cormorans (les personnes partent en courant de la plage, montent dans des barques et vont jusqu'aux bateaux), enfants à la plage ; vues de la côte ; vu du château du Taureau ; bateaux en mer ; jeux de plage ; préparation d'un défilé folklorique ; château.