Un homme mime la conduite avec pour volant un disque vinyle (Pierre Le Bris). La femme s'adresse à son mari derrière la caméra. Elle sort un vinyle puis le met en lecture (Blanche Le Bris).

En voiture, GP sur les mains de la femme sur le volant. La voiture à l'arrêt filmée de l'extérieur, la femme démarre. Marche arrière.

Caméra embarquée, des passants. Le château en ruines. Passage devant un magasin "Tabacs du Château".

Deux enfants s'amusent et s'embrassent, gros plan sur le bébé. Un des adultes souffle dans une bombarde.
Pique-nique sur l'herbe, l'enfant joue à donner une pomme au chien puis la mange.

Rassemblement de jeunes filles en extérieur, des femmes aident un bébé à marcher. Dans le jardin, le bébé mange dans son lit installé à côté d'une table de ping-pong.

Promenade en forêt, un homme essaye une paire de lunettes (Pierre Le Bris).
Portraits, visages.

Partie de tennis de table entre un homme et une femme puis entre deux femmes. Jeu de raquettes sur la plage.

Un bébé dans son déambulateur puis il est aidé pour marcher.
Construction d'un château de sable sur la plage (petite fille). Bébé avec un harnais de marche.

Promenade en famille dans la forêt, le bébé tenu par son harnais.

En famille sur la plage.
Brossage du chien.

Balade près d'un plan d'eau, vue des chaînes amarrant le bateau.

Dans le jardin, la fillette pousse un chariot. La mère débroussaille le chemin. Course de patins à roulette dans le parc.

Des personnes sortent d'un appartement puis montent dans une voiture. Bâtiment Selco. Deux enfants se promènent en ville, des ballons de baudruche dans les mains.

Balade en forêt. Bébé pousse son tricycle.

En voiture, panneau routier indiquant "Bénodet - Fouesnant - Beg Meil".

Deux filles jouent à la balançoire. On se sert à boire puis le groupe trinque à table. Une femme tricote dans le jardin.

Ramassage des branches sur un chemin en forêt.

En voiture, un panneau indique "N 813 - Deauville 14 - Trouville 15 - Honfleur 30". L'Auberge Relais.
Passage en voiture devant les usines SINGER.
Panneau publicitaire Perrier. Une femme en manteau léopard.