Cergy Pontoise est une ville de la banlieue parisienne (95). .

Une journée au bord de la Marne et de l'Oise.
Pique-nique avec Cloclo, Julien Lambert, Bob.
Cloclo embarque et rame, Tit-man va embarquer, puis Julien Lambert.
Papa aux avirons, puis Cloclo.
Un homme à la godille.
Bob a soif.
Julien Lambert, Jean-Pauln Guibert.
Lucienne Guibert, Marie-Françoise Hardouin, sa mère, et Bob.
Lucienne Guibert rame aussi.
La famille sur le retour.
Versailles, visite des Trianons et du Palais.
Les gars de la marine à Sartrouville. Les Eclaireurs de France marins, clan de la Chouette, et la bateau qu’ils ont construit : La P'tite Hélène.
Régate sur la Seine.