Fond noir et musique de type symphonique tout au long du film.
Mire de mise au point.
Carton : « FEDERATION DES CLUBS FRANÇAIS DE CINÉASTES »
Carton : « CACR Club des amateurs cinéastes de rennes »
Carton : « Bernard THOMAZEAU présente »
Carton : « LA COLERE DU CIEL » : photomontage avec lettres blanches en volume sur photo de décor de nature avec un arbre brisé en avant plan.

Plan banc-titre de coupures de presse de journaux : « Sud-Ouest », « Gironde », « L’été des orages », « Gironde », « L’orage tue dans un camping », « Tempête : On panse les plaies » et zoom avant sur image de caravanes détruites et titre « Montalivet : la solidarité ».

Un camping dévasté. Des hommes et des femmes circulent. Au centre, un gendarme discute avec un homme.
Des véhicules rouges, de pompiers et de policiers garés au milieu des caravanes. Un officier circule. Son de sirène en son OUT à la fin du plan.
Le camping détruit. Un tractopelle est en marche. Un arbre arraché. Une caravane retournée. Zoom vers la caravane sur son OUT de sirène.
Plan d’ensemble du camping avec arbres arrachés. Des caravanes détruites et retournées.
Les cimes des arbres ont été arrachées par la tempête. Les vacances essaient de sauver quelques affaires.
Un policier tient un enfant par l’épaule, ils traversent le camping.
Le tractopelle circule parmi les caravanes retournées.

Une femme et son enfant en t-shirt et couche-culotte sont filmée de dos. L’enfant tient la jambe de sa mère tandis qu’elle prend quelques affaires dans une caravane détruite.
Voix off : « Il était vingt heures, quand venant de la mer, la tornade a traversé le camping d’ouest en est ».
Un homme au milieu de débris de végétation découpe les branchages à l'aide d'une tronçonneuse.
Voix off : « avec une soudaineté surprenante »
Un gendarme et des civils devant une voiture.
Voix off : « Il aura fallu une poignée de seconde et tout était fini. »
Des caravanes retournées, éventrées.
Plan rapproché sur une caravane et zoom avant sur arbre couché sur le toit de la caravane.
PE Le camping dévasté.
Plan rapproché sur voiture (BMW 520 ? immatriculation 6788UG06) dont la toiture est défoncée.
PE Des affaires laissées sur place, dehors, entre les pins.

Deux gendarmes passent devant des pompiers qui déploient l'échelle de leur camion. Un homme grimpe à l’échelle du camion de pompier tenant un outil tranchant. PE Les branches qui tombent.
Les gendarmes et les vacanciers ramassent les branches et troncs tombés. Un homme, tenant une tronçonneuse dans la main, leur indique où les entreposer, par un signe de la main.
Un cameraman et un preneur de son (FR3) filment une maison dont la charpente a été détruite.
Voix off : « Profitant d’un coup de feu de la forêt landaise, dans un couloir d’un kilomètre et demi de long et 150 mètres de large, la colonne de vent a tout ravagé sur son passage. Très vite, des secours se sont organisés. Pompiers et gendarmes, accompagnés de volontaires ont alors entrepris de venir en aide aux vacanciers sinistrés. ».
La forêt détruite et les décombres de voitures et caravanes.
Des pompiers et des gendarmes discutant dans le camping.
Du linge sèche sur une corde avec un poupon suspendu, la tête ballante.

PE Le tronçon d’un arbre arraché derrière lequel des hommes grimpent à une échelle de pompiers. Zoom avant vers le caméraman et le preneur de son en haut de l'échelle.
Un pompier et un gendarme près de leurs voitures.
Un groupe de militaires (armée de terre) patrouillent dans le camping.
Voix Off : « Le camping du centre hélio-marin de Montalivet offrait le visage de la désolation ».
PR Véhicules détruits, par-brises brisés et une tente de camping ouverte.
Voix Off : « Bungalows éventrés, véhicules et caravanes écrasées. On devait dénombrer plus de vingt blessés et deux morts. »
Plan d’ensemble sur des affaires laissées en tas par terre. Zoom arrière, un officier et un vacancier circulent.
Voix Off : « Il fut déplorable de constater de nombreux vols de matériels dans la nuit même du sinistre, par des personnes étrangères au camping. »
PR La souche d’un arbre.
PR Les décombres de caravanes.
Voix Off : « Et l’armée dû intervenir pour une surveillance dans un large périmètre. »
Des familles dans ou devant leur caravane. Une voiture de pompier rouge garée sous les arbres arrachés en partie.
PR Les arbres et les décombres vus en contre-plongée.

Un homme devant une caravane
Un arbre brisé.
Une femme tient un balai, un homme, une petite fille et un officier devant un bungalow.
Les arbres détruits.
Un impact sur la vitre (parebrise) d’une voiture.
Voix off : « Ce fut l’occasion à chacun de donner un peu de soi-même. »
Plan rapproché sur intérieur de l’habitacle d’une voiture complètement détruite.
Voix off : « Ce qui prouve une grande solidarité parmi les campeurs et caravaniers »
PR Un bungalow et des caravanes détruites.

PR (travelling) caméra à l’épaule sur les racines d’un arbre arraché.
Deux hommes dont un coupant un tronc d’arbre à la tronçonneuse.
Un homme torse nu debout sur un bungalow débitant un pin des Landes à la tronçonneuse.

Des vacanciers devant les caravanes, au milieu d'affaires de camping et de débris.
Une femme actionne une pompe pour regonfler sa tente, entourée d’un homme à terre et de deux femmes en arrière-champ, zoom puis GP Un arbre brisé.
Un homme et une femme debout regardent le pin.
Voix off : « Il faut souligner aussi le dévouement et l’organisation de toute l’équipe du centre hélio-Marin».
Plan d’ensemble sur décombres d’arbres et affaires à terre. Un homme debout est posté devant un bungalow.
Voix Off : « qui su être à la hauteur en ce moment difficile »
PR Les débris d’appareils électroménagers.
Voix Off : « rapidement et avec le soleil revenu, les vacances devaient continuer »
Un bungalow détruit, un tracteur avec grue en marche.
Voix Off : « En effaçant ce qui s’était passé, il restera pour chacun »
Plan d’ensemble camping avec voiture détruite, tracteur et silhouettes de vacanciers torse-nue.
Voix Off : « le souvenir d’une colère du ciel ».
Une remorque vient chercher une voiture. PR La vitre totalement brisée d’une voiture.

PE Des hommes debout sur un bungalow retirent des branches d’arbres.
GP Les racine d’un pin.
PE Le camping avec bungalows, arbres à terre et des hommes enlevant des branches sur un bungalow.
PR Un tronc d’arbre cassé.
Une voiture devant bungalow détruit.
Un voiture cassée (Renault 18 Break GTL)
PE Le camping, des hommes sont postés debout devant un bungalow.
PR Un arbre détruit
PR Une voiture cassée et amorce d’un débris d’arbre, en arrière-plan des silhouettes de vacanciers qui s'activent. Zoom avant sur le détail de la voiture.
Une allée du camping, une voiture de pompier part.

Fondu au noir.

Carton : « FIN » : Banc-titre sur photomontage avec lettres blanches en volume sur photo de décor de nature avec un arbre brisé en avant plan.