Des groupes de femmes et d’hommes marchent près d’une église. Des enfants viennent à leur rencontre. Deux hommes marchent rapidement (Pierre Le Bris). Des hommes et des femmes se rejoignent. Un homme prend le chapeau d’une femme et le met sur sa tête. Hommes, femmes, enfants près du muret qui entoure l’église. Ils discutent. Deux enfants avec un bonnet de laine à pompon sur la tête discutent avec une femme près des automobiles. Un homme ferme sa voiture à clé.
Vue rapide du cimetière.

Un nouveau-né sur une table à langer. Des mains lui retirent ses vêtements. Il pleure et s’agite. Une femme donne son biberon à un nouveau-né, vêtu de blanc, qu’elle tient dans ses bras. GP biberon dans la bouche du bébé. GP le bébé dans les bras de sa mère. GP changement de la couche du bébé, installé sur une table à langer. GP visage bébé. Tube de crème ouvert. Elle porte le bébé.
Sur un balcon de la rue de Siam à Brest, une femme enlève sa robe à un bébé. Elle l’allonge pour lui changer sa couche. Vue sur la rue de Siam. Elle l’assoit dans une bassine d’eau installée sur la terrasse. Le bébé joue avec le thermomètre. La femme lave et rince le bébé. GP bébé qui rit. La femme sort le bébé de l’eau et le sèche avec une serviette de toilette.

Des hommes et des femmes à la plage, allongés ou assis, en maillot de bain, bob ou foulard sur la tête. Des hommes, femmes et enfants dans l’eau. Un enfant sur une bouée. Un homme regarde la mer. PE les baigneurs. Deux hommes en maillot de bain jouent à la pétanque sur le sable. Un groupe de baigneurs en bob rouge. Une femme en maillot bleu entre dans l’eau. Un homme sur un pédalo en arrière-plan. Les baigneurs s’amusent dans la mer. Une femme sur un matelas pneumatique. Une femme sort de l’eau. Un homme court et plonge dans l’eau. Des hommes et des femmes se tiennent la main et font une ronde sur la plage. Jeu de la ronde. GP corps qui tournent.
Une femme blonde marche en bord de mer, un sac à la main (Blanche Le Bris). Des hommes et des femmes regardent la mer. PE bateau au mouillage. Des hommes et des femmes se promènent. Des tentes de plage, un bateau militaire sur l’eau. Des jeunes hommes et jeunes femmes en maillot de bain allongés en étoile sur le sable. Un enfant tient un bébé par la main. Une femme en robe bleue au bord de l’eau. Elle discute avec une femme en maillot de bain bleu. Des familles sur la plage.

Intérieur d’une cour, du linge sèche au balcon.

Des hommes et femmes sur une plage préparent un jeu.

PE hommes et femmes grimpent la dune du Pilat. Une femme sur la dune du Pilat. Des hommes, des femmes et des enfants montent la dune. Des hommes descendent en courant sur la dune. Un homme monte la dune en courant. Une femme descend. Un avion frôle la dune. Ciel bleu. Un homme descend la dune debout puis assis. Une femme descend la dune assise en riant.
GP hommes et femmes sur la plage. PE plage près d’une digue avec un phare. Des promeneurs marchent sur la digue. Un homme et une femme jouent aux boules. Allers et venues des membres du groupe.

Des hommes et des femmes près d’une maison.