Conflans, 1955, Sainte Honorine (Ile de France, Yvelines). La famille Jossic rend visite aux grands parents. Dans le train, les enfants (Jean-Louis, Donatienne) boivent des sodas. Conflans, panorama sur la ville, usine,ligne à haute tension, La Seine, maison bourgeoise avec bow-window, arbres dans le jardin, à l'intérieur un groupe de dame dont Mme Jossic jouent aux cartes dans la salle à manger, une des dames fume, maman parle. Enfants jouant à l'intérieur(Jean-Louis, Donatienne, un autre petit garçon) avec des pièces de bois (jeu de construction pour maisons en bois). A l'extérieur, homme avec moustache, lave sa traction-avant, puis une deuxième, Mme Jossic lui apporte à boire sur un plateau. en intérieur, on allume la télévision (émission avec chanteuse avec longs cheveux blonds, deux hommes présentateurs), Donatienne, Maman parle.
Dans la chambre, enfant se met au lit, monte dans le lit, et s'endort. maman vient dire bonsoir à Jean-Louis, puis embrasse Donatienne dans son lit. dans la cuisine, petit-déjeuner avec Mamie qui sert le café dans une marmite (ou de la soupe), tartine, frigidaire derrière (les enfants font semblant de boire dans leurs bols), Mamie nettoie son évier et prépare à manger avec sa batterie de cuisine. Les enfants se lavent les mains avec le savon dont Jean-Louis qui fait des grimaces. Perruches dans une cage, cochon d'Inde à qui on donne de la salade, dame embrasse le cochon d'Inde et marche dans le couloir de la maison (carrelage en carreaux de ciment). Dans le jardin, Donatienne, Jean-Louis et aun autre petit garçon découvrent des pièces en chocolat dans l'herbe et aux pieds des arbres. panorama sur La Seine, péniches à quai, pont, passage de péniches et un bateau, promenade, péniche sur la Seine (péniches " Avril " et" Novembre" ). Dans le parc de la Tour Montjoie en ruine, visite des ruines. Pont de Fin d'Oise (arche en béton), péniche qui passe . Dame conduit la voiture. Devant un magasin, dame portant un pantalon parle avec une autre dame avec robe et tablier. Jean-Louis devant la cheminée), animaux empaillés au mur (tête de sanglier, faisan...), Mamie coupe du saucisson à l'ail et du pain, viande grillée sur le grill de la cheminée, à table, portraits, >Jean-Louis, petits pois et viande. Transistor avec bouquet de primevères. Femme en pantalon s'occupe du feu de la cheminée avec un soufflet, puis grand-père. Mamie fait la vaisselle dans une grande bassine. repas à la maison (bow-window), portraits.

Le Havre, panorama sur ville et port, sur la terrasse du toit d'une maison avec balustrade, enfants jouant à la marelle, lunette astronomique, vue sur le Havre en reconstruction (architecte Perret), port, front de mer, Sainte Adresse (?), plage. Dans le train du retour, vue sur le château de Versailles.