Mars 1951, à la terrasse du chalet de Courchevel.
Deux hommes, Jean Laffitte (secrétaire général du Conseil mondial de la paix de 1949 à 1956 sous la présidence de Frédéric Joliot), et Pierre Joliot dégagent la neige pour faire un tunnel. Irène Joliot-Curie est assise à côté, son manteau de fourrure offert en Pologne sur les épaules. Intérieur du tunnel.
Profitant du soleil, sont assis dans des chaises longues sur la terrasse, Pierre Joliot, Hélène Langevin-Joliot qui tricote pour son futur bébé et Frédéric Joliot qui donne des indications de la main. Pierre Joliot déblaye la neige à la pelle. Irène Joliot-Curie pose sur la terrasse face aux montagnes dans son manteau de fourrure. Tout le monde suit l'évolution du creusé du tunnel de neige. Plan du tunnel soutenu par une tige, puis plan de Pierre Joliot dans le tunnel.

Descentes à ski de Frédéric Joliot et Irène Joliot-Curie.
GP Des skis glissants sur la neige. Plans à tour de rôle de Frédéric Joliot et Irène Joliot-Curie filmés en pleine descente à ski.
Michel Langevin et sa femme Hélène Langevin-Joliot. Exercices de ski de Frédéric Joliot, dont des exercices d'arrêt.
Irène Joliot-Curie est parmi les sapins. Vue d'un village au creux des montagnes. Panoramique de la station de Courchevel.

1952. Plan d'un chasse neige en action vu depuis une terrasse.
Irène Joliot-Curie est à la terrasse. Descente à ski de Hélène Langevin-Joliot qui rejoint Irène Joliot-Curie et Pierre Joliot. Descente de Pierre Joliot puis Michel Langevin. Chute de Irène Joliot-Curie. Descente de Hélène Langevin-Joliot, Frédéric Joliot et Irène Joliot-Curie.
Groupe de skieurs à l'arrêt car un skieur s'est cassé une jambe. Arrivée du secouriste avec un brancard et transport du blessé à skis.

1954. Françoise, petite fille de 4 ans de Hélène Langevin-Joliot et Michel Langevin, marche dans la neige. Elle fait du ski avec Michel.
Il tombe beaucoup de neige. Chutes.