Promenade en famille dans un village en Bretagne. Une femme et deux jeunes filles retournent à leur voiture. L’une fait une grimace à la caméra.

Le Havre. Une grande place près d’un port. Vue de la ville depuis un hôtel. Une femme blonde visite un ferry de croisière (Blanche Le Bris). Les grues et les hangars sur les quais. Enseigne « Compagnie Générale Transatlantique ». PE le parking au pied du navire. Des passagers sur l’un des ponts du bateau. L’équipage remonte l’ancre. Retrait de la passerelle d’embarquement. PE le port. Les passagers regardent le bateau s’éloigner du quai. Bateaux « Frankrig » et « Rhein » à quai. Panneaux « United states line » sur un bâtiment du quai.
Le navire en navigation. PE le pont arrière donnant sur l’océan. Les mats, le drapeau français flotte au vent.
Navigation de nuit. Le navire approche des côtes. Escale à Vigo de nuit.
Un homme se promène près de la côte (Pierre Le Bris). Vue sur le port et les montagnes depuis les hauteurs.
Visite d’un château. Promenade dans la vieille ville. Une femme en imperméable et chapeau ciré bleus (Blanche Le Bris). Des femmes marchent vite. Une femme porte son panier de légumes sur la tête.

Jeu de palets sur le pont du navire.
Des hommes et des femmes en maillot de bain prennent le soleil. Une femme en maillot de bain descend dans la piscine (Blanche Le Bris). Trois hommes en maillot de bain jouent à un jeu d’anneaux avec filet (Pierre Le Bris).
Le navire approche de côtes. Un homme en costume, appareil de photo autour du cou attend sur le pont (Pierre Le bris).

Caméra embarquée, bord de mer. Des hommes jouent au golf. Arrivée dans une ville. Quartiers pavillonnaires. Écolières en uniforme bleu. Taxis et véhicules roulent dans une rue passante. Promenade à pied dans les rues de la ville. Retour au ferry à quai.

Guadeloupe. Un marché en plein air, des femmes vendent des fruits et légumes sur des étals. Une femme demande des renseignements à deux hommes en costumes (Blanche Le Bris). Pancarte « Syndicat d’initiative de la Guadeloupe, grand concours de la plus belle biguine 1963. Le dimanche 9 décembre 1962 au cinéma Rex de Pointe-à-Pitre ». Des familles devant une chambre d’hôtel. Vue sur la mer turquoise. Deux hommes sur une barque. Une femme en robe blanche sort de la chambre (Blanche Le bris).

Trois hommes accoudés à la rambarde du navire qui s’approche d'une côte montagneuse. Une femme les rejoint.

Visite de la ville de Caracas. Bars et boutiques, enseignes "La California", "Heineken, Santa Maria". Bâtiment « Banco union ». Panneau « Coca cola ». Des voitures circulent sur une avenue très passante. Inscription « KPH 40 » au sol.
Caméra embarquée taxi.
Au pied d'un immeuble, un cireur de chaussures à chapeau de paille cire les chaussures d'un groupe d'hommes en costumes. Les rues passantes, hommes, femmes, enfants, vie quotidienne.
Église blanche et bleue.
Entrée d'une grande propriété type palais ou bâtiment officiel, une grille en fer forgé fermée laisse entrevoir de beaux bâtiments. Un policier et un homme en costume gardent l'entrée. Une femme passe devant (BLB).
Des voitures garées devant un palais/cathédrale. Un grand panneau blanc est posé contre un poteau sur le trottoir "U.N.E.P. (…) Viva el 1er de Mayo" (ensemble du contenu illisible). Dans un parc urbain, Plaza Bolivar, une statue d'un homme sur un cheval au galop (Simon Bolivar).
Un musicien homme-orchestre joue dans la rue (guitare, maracas, tambour…). Des écolières en robes blanches marchent dans la rue. Deux enfants cireurs de chaussures traversent la rue, leur matériel à la main. Contre-plongée building.
Circulation dense en extérieur de ville, voitures, cars. Panneau "Parque Aristides Rojas" de la Parroquia El Récreo (paroisse). PE Caracas. Habitations, immeubles type quartiers populaires.
Une femme dans un taxi, fenêtre ouverte, au pied d'une église à grille en fer bleu (BLB). Contre-plongée clocher.
PE ville au pied des montagnes, immeubles, autoroutes.
Monument Paseo Los Próceres (statues à la gloire des héros de l'indépendance). Caméra embarquée, le parc. Les bidonvilles. Panneaux publicitaires dans la montagne (Cinzano). Panneau "Bienvenudo a Venezuela". Rues quartier populaire. Le port, le ferry en arrière-plan.
Chargement d'une voiture sur le bateau à l'aide de cordages et d'une grue. Les voyageurs sur le pont du navire. PE le port, la mer. Le navire quitte le port et s'éloigne de la côte. Le remorqueur "Trinidad".

Plongée, des femmes marchent dans la rue. Une église. PR voiture (Chevrolet bleue). Des enfants jouent au basket. Sur le port, vu du ferry, des hommes et des femmes sur le quai. Des bateaux à quai. PE la mer et la côte.
Des voyageurs sur des transats rouges sur le pont du bateau. Des voyageurs discutent. PE l'océan.
Détails du bateau. Bateau à l'arrêt. Des nageurs dans la mer. PE la mer, la côte, un rocher près de la côte.

Une femme en robe bleue à la terrasse d'un café (Blanche Le Bris).
Une plage de sable blanc, des cocotiers. Des habitants assis sur le sable et sur des bancs. Visite des lieux. Un groupe d'amis dans un restaurant ouvert sur la plage, une femme fume et quitte la pièce. PE salle de restaurant.

Caméra embarquée, les rues de la ville, les passants, les voitures. Une femme, appareil phot autour du cou (BLB).
A bord du ferry, la mer, le port. Un voilier approche du quai, accoste et repart.

Des hommes et femmes sur le pont du bateau. Fort vent. Les filets de jeu bougent avec le vent. Des hommes et femmes jouent au lancer d'anneau. Cheminée du ferry. Voyageurs sur le pont regardent au loin avec appareil photo et jumelles. Un ferry approche et croise leur route. La mer scintillante.

Visite du Mont-St-Michel. Des hommes et femmes montent les escaliers de l'Abbaye. Promenade sur le Chemin de ronde. Vue sur la baie du Mont-Saint-Michel.

Une femme et deux jeunes filles en manteaux se promènent en forêt (Blanche Le Bris, Jacqueline et Catherine). Elles rient. Sur la plage. Elles retirent leurs chaussures et mettent leur pieds dans l'eau.