Cartons : « Dessins animé » et « communauté Urbaine de Brest »
Images d'illustrations : rivières, cascades, un bébé dans son bain, une personne qui boit au robinet...

« L'histoire de l'eau potable »
Dessins : un hibou sous la pluie, la pluie qui tombe.

Rivière sur un plan d'eau créée par le barrage du Drennec.

Présentation et images du barrage à Sizun et Commana, construit en 1979.
Usine de Pont ar Bled, production d'eau potable.
Parcours de l'eau sur une carte.

Explication du processus de purification de l'eau et son acheminement jusqu'à Brest.
Usine Moulin-Blanc et Kerléger (images).

Étape de floculation.
Décantation.
Filtration.
Stérilisation.

Réservoirs de distribution : emplacements et capacité de stockage.
Images de la Communauté urbaine de Brest.
Images d'illustration : utilisation au domicile de l'eau, piscine.

Les canalisations.
Travaux.
Puits.

Télésurveillance électronique permettant de gérer la distribution.

Schéma du parcours de l'eau.

Générique.