Daté du 26 octobre 1958, "Et Circenses" ("jeux du cirque" en latin) présente divers évènements autour des jeux.
Plans de circassiens de tous âges en train de monter un chapiteau sur le parking des Jacobins au Mans, d'une troupe de musiciens jouant dans la benne ouverte d'une voiture en train de rouler, avant d'arriver au camp du cirque. Vues de chevaux, d'un clown et d'une danseuse en tenue de cowboy depuis son stand face à une foule de spectateurs. La fête foraine bat son plein, on y voit des enfants jouer sur des carrousels, un stand dédié aux animaux avec une chèvre, des enfants sautant sur un trampoline, et des acrobates faire des pirouettes sur le trampoline. Vues d'autres manèges, de la foule, de montagnes russes, et d'une grande roue qui tourne sur elle-même avec la cathédrale du Mans en fond. Plan d'un autre manège plus à sensations et vue générale de la fête foraine avec les différents stands proposés. La circulation est modifiée dans la ville pour cette occasion.
Plan d'une banderole pour la Grande Foire aux autos d'occasions du Mans. Vues des rues, de la statue en hommage au général français Alfred chanzy, d'affiches pour le Centenaire de la gare du Mans, pour une exposition (sports, tourisme, camping), pour la Coupe Internationale de Sphériques (France, Belgique, Suisse), pour le Moto-cross international et pour le Centenaire du chemin de fer. Des femmes en coiffe bretonne circulent en ville, accompagnées d'hommes en tenues traditionnelles, puis ils se mettent à danser en cercle en pleine rue. Vues du défilé du Centenaire avec des joueurs de tambour et d'autres musiciens en costume historique, des militaires à cheval, des carrioles avec des personnes costumées, des couples en tenue ancienne, des chars représentant des trains, des joueurs de cornemuse bretons, des bretons en costume traditionnel, des personnes costumées présentant d'autres régions, des danses traditionnelles, des personnes. Plans de la circulation en ville entre les piétons, les voitures, les transports en commun et d'un agent chargé de la circulation. Pancarte annonçant les festivités des Quatre Jours du Mans. Pour l'occasion, des grilles délimitent une zone et filtrent la circulation. L'entrée y coûte 150 francs. Plans de la foule présente pour l'évènement, d'une distribution de tracts depuis des voitures. On assiste à un carnaval d'été dans des rues bloquées pour l'évènement avec des gens costumés, certains portant des masques en papier mâché, des musiciens, des chars, des cortèges de personnes déguisées sur différents thèmes, des costumes traditionnels, des personnages clownesques, des jeunes sur échasses, des danses. Vues de la foule dans la rue venue pour la Grande Dizaine Commerciale de la ville du Mans. La ville est décorée de ballons pour l'occasion et des vendeurs sont directement dans la rue pour la braderie. De nombreuses enseignes ont un stand avec diverses animations: chanteuse, clowns, jeux, camelots, distribution de ballons promotionnels... La rue se transforme en bal avec les participants qui dansent par deux.