Jean-Claude Fournier, enfant, portant une une large casquette, fait le soldat dans la cour de la maison de la tante Thérèse, à la Ville-au-Bas en Pordic. La Renault Novaquatre du garage Courapied est stationnée.

Sortie de la cour du Cours Complémentaire, un jour d'élection. Promenade dominicale avec Michel dans sa poussette, Jean-Claude en manteau clair, son ami Chantal Prigent au manteau sombre, le père ce celle-ci tenant un mégot, la grand-mère Alice, la mère de Chantal, et sa grand-mère portant une coiffe vannetaise et poussant un landau. Portrait du petit Michel Fournier. Discussion entre un homme âgé portant un béret et Alice Courapied.

Le groupe visite le jardin de la grand-mère Alice, au Ponto. Les enfants s'accroupissent pour regarder les végétaux de plus près, puis courent dans le jardin.

À Saint-Quay, Jean-Claude, à vélo (dans l'actuelle avenue du Général Leclerc), devance sa mère Yvette, son grand-père Henri et l'oncle Albert, portant tous deux le béret. Sur l'esplanade de la piscine d'eau de mer, Henri Fournier fils, en costume, utilise le vélo du petit garçon, trop petit pour lui et manque de tomber puis le rend. Son père fait la même chose.

Françoise, la petite soeur de Jean-Claude, portant une robe à carreaux recouverte d'un gilet, tente d'approcher une chèvre.

Sur le bord de mer, le groupe se promène (la caméra est posée au ras du sol).

Les frère et sœur de Jean-Claude jouent au ballon devant la maison de la tante Thérèse.

Portrait du groupe familial, intergénérationnel, avec l'oncle et la tante de Pordic, leur fils Albert dit "Bébert" et son petit chien.

Près de la Chapelle Saint-Marc en Tréveneuc, Françoise tente d'approcher deux chevreaux, sous la surveillance de sa mère. La petite fille escalade des rochers en tenant un bout de bois, le vent souffle dans ses cheveux et sur sa robe.

Fête des Fleurs vers 1951. Jean-Claude Fournier, coiffé d'un képi, marche à côté d'un char fleuri, suivi de son ami Jacky Joubert. Défilé de chars sur lesquels se trouvent des enfants et la reine du défilé.
Portrait de René Legall, enfant souriant déguisé en vieux loup de mer.
Au Portrieux, un groupe danse, déguisé en tahitiens.
Enfants déguisés en postiers dont Jean-Claude (12:20:36:00)
Portrait de reines de beauté et un enfant en angelot.

Jeu de saute-mouton (séquence brève).

La famille sur l'esplanade de la piscine de Saint-Quay, où sont stationnés des véhicules. Maurice Bouleau, cigarillo en bouche, fait des grimaces à la caméra. Le groupe déambule sur le chemin surplombant la plage du Casino (images au ras du sol). Une femme aux jambes galbées portant un short noir passe de dos devant la caméra. L'homme aux oreilles décollées, portant Michel sur son dos, fait mine de passer par-dessus une barrière. Sa femme Évelyne se précipite pour reprendre l'enfant qui ne semble pas rassuré. Finalement ils rient.

Yvette Fournier, portant des lunettes de soleil et une robe fleurie, donne les mains à sa fille Soazig et à Évelyne Bouleau, fille de Maurice et d'Évelyne, en sortant de la confiserie Ker Suçon. Françoise mange un bonbon. Portrait d'un homme avec un képi, Monsieur Fisher, devant le Saint-Quay bar. Il discute avec Yvette et Maurice devant la maison du syndicat d'initiative.

Retour à la Fête des fleurs avec Jean-Claude en postier.

Jean-Claude imite un adulte âgé, fumant la pipe, avec une canne. Son chapeau s'envole. Quatre adultes dont sa grand-mère Alice et sa mère Yvette, portant un paquet contenant probablement un gâteau, sortent d'une maison. Michel et Jean-Claude tirent leur soeur Françoise dans une carriole en descendant une route. Elle se tourne vers la caméra en souriant.

À Coiffy-le-Bas, Françoise et Michel jouent dans une cour à la balle autour de leur très jeune soeur Annick. Yvette Fournier relève l'enfant tombée par terre. Celle-ci va prendre les mains de Michel et ensemble ils dansent.