Plans pris par Hélène Langevin en 1950 : réunion chez les Langevin à Samoreau. Jeux avec des chiens dans le jardin. Présence de Georges Cogniot, directeur de l'Humanité et ami des Langevin.
Une femme retourne la terre du jardin avec un râteau.
Hélène Langevin-Joliot, enceinte, assise dans le jardin. Court plan de Hélène et Michel Langevin.

1931, chez les Chavannes à Fontenay-aux-roses.
Irène Joliot-Curie est assise et caresse un chat dans un jardin avec Natacha Chavannes accompagnée des enfants Hélène Langevin-Joliot et Gilbert Chavannes. Fernand Chavannes, le frère de Marguerite, fait brûler des feuilles en arrière-plan. Hélène Langevin-Joliot descend un chemin avec Gilbert.
Jeux d'enfants dans le jardin avec une tortue. Marguerite et Fernand Chavannes travaillent dans le jardin tandis que ce dernier trouve la tortue. Un chat regarde la tortue. Hélène Langevin-Joliot joue avec un petit landau avec Claire Chavannes, fille de Fernand. Plan de Hélène, Gilbert et Claire. Les petites filles jouent avec le landau. Court plan de Irène Joliot-Curie faisant de la balançoire. En intérieur, des enfants sont attablés pour le goûter, sous le regard de Irène Joliot-Curie. Les enfants, dont Gilbert, jouent dans le jardin des Chavannes aux raquettes avec une balle accrochée à un fil. Frédéric Joliot joue à la raquette avec Léon Combrisson, le mari de Marguerite.

(Suite d'une séquence du film1785FN0004 (29481) "Avec Mé")
1932, jardin d'une maison de location à Soisy-sur-Seine, anciennement nommé Soisy-sous-Étiolles, entre la vallée de la Seine et la forêt de Sénart.
Hélène Langevin-Joliot se promène avec sa grand-mère paternelle, Émilie Roederer-Joliot. Émilie marche avec sa fille Jeanne Joliot. Plan de groupe de Marguerite Joliot à gauche de sa mère, Émilie Roederer-Joliot, au milieu, Jeanne à droite et Hélène.

Maison des Chavannes.
Jeux des enfants dont Hélène Langevion-Joliot, déguisée en tahitienne, et Claire Chavannes. Irène Joliot-Curie se trouve près de la table de Ping-Pong, Présence de Marguerite Combrisson et Fernand Chavannes courant dans le jardin. Irène Joliot-Curie joue au tennis de table avec Marguerite Combrisson pendant que les enfants font une ronde.