Collioure (Côte de Vermeille à 20 km de l’Espagne, département Pyrénées orientales, Languedoc Roussillon), bateau de pêche, fort, ville, phare, montagne, église Notre Dame des Anges. Marais. Clocher d’église à identifier avec portail gothique (Espagne ?), détail de sculpture. Laveuses dans lavoir.

Audierne (?)Chemin inondé, bord de route bordée d’arbres, bord de mer, plage. Contre plongée sur ville en contrebas et immeubles. Panorama de bord de mer. Plage, tente de plage, Tante Madeleine et René jeu de sable, falaises près de la plage. Grand-mère, Paul,

Images très sombres. Grand-père Gailly sort d’une voiture ( ?).

Sur plage, tente de plage, homme fume cigarette, chapeaux, villa derrière, pins, Maman M. Gailly. Panorama sur villas de front de mer, Papa enfant Simone prend eau de mer avec petit broc. Sur la dune, enfants courent Lombard, adultes et enfants avancent à quatre pattes. Descente de la dune en se roulant sur le sable.