Après le film Enez vas 1952, le réalisateur revient à l'île de Batz. A la recherche de ce qu'il avait filmé vingt ans plus tôt : il constate bien des changements...

Banc-titre : une carte de l’ile de Batz sur laquelle s'inscrit : "Ile de Batz, vingt ans après".

A l'embarcadère, pancartes "Vedettes blanches Ile de Batz - Roscoff" avec les horaires de départ et les indications d'embarquement suivant les horaires de marée. Indication sur le bâtiment "embarquement mer basse - estacade avec fléchage".
Les passagers empruntent le ponton d'embarquement jusqu'à la navette. Le soleil brille. Une femme porte un simple sac à main et une baguette de pain.
Le bateau entame sa traversée, des passagers sont installés.
PE Le paysage de la traversée.
Les bateliers se sont motorisés et la traversée ressemble à une régate de bateau.
Intérieur de la cabine.
La navette croise différents bateaux, voiliers, bateaux de pêche…

A l'arrivée le dépaysement est bien là, reste que tout à changé. Les passagers débarquent en nombre sur le quai. Un panneau d'affichage "Bienvenue à l'Ile de Batz" indique les hôtels et restaurants de l'île.
Les passagers portent leurs valises, mettent leurs sacs dans une brouette.
Au port, vélos et touristes se bousculent. Une pancarte indique "Visite de l'ïle de Batz à mini-vélos, location au débarcadère (publicité Kerdreuz)".

Les vacanciers tirent la brouette sur le chemin dans la dune.
C'est la mode du camping. Les vacanciers procèdent au montage de la tente sur la dune avec les lits de camp en toile. Ils aèrent les affaires des tentes déjà installées. La mer est en arrière-plan.

Panoramique latéral de l'île.

Un avion de loisir (F-BGQP) se pose sur la plage. Un homme vient à sa rencontre, suivi par une famille. Un autre avion se pose sur la plage. Les touristes font la queue pour attendre leur tour. Ravitaillement en essence.

Panoramique de la dune, une petite fille, bouée autour de la taille, se promène. Elle arrive à un chantier (panneau "fin de chantier").
L'eau courante fait son apparition et le cinéaste filme le chantier. Les ouvriers sont au travail, ils creusent les tranchées devant les maisons. Un poste de radio est posé sur un mur.
Un robinet est installé dans un jardin, les ouvriers font couler l'eau. Un homme s'y lave les mains.
Une petite fille sort d'une maison, une petite bassine jaune à la main. Elle va chercher de l'eau au robinet pour jouer sur les escaliers de la maison.
PR L'eau sort du robinet à grande puissance. L'eau coule dans la rue.
Au coin de la rue, des panneaux indiquent le bourg, le phare, la mairie, les PTT, l'office du tourisme et le centre nautique et la colonie S.N.I.A.S.

Dans une rue, un homme sarcle les herbes des talus et effectue des travaux sur les murs. Il charge les coupes et les gravas sur sa charrette, tirée par un cheval.

Des carcasses de voitures gisent sur la lande. Un homme et sa charrette circulent dans la lande, à proximité d'une décharge à ciel ouvert, près de la plage. Des tentes sont installées un peu plus loin.

PE La lande, la plage, le phare, quelques tentes installées.

Des enfants jouent dans l'eau, un chien vient les voir.
Un garçon monte dans un bateau gonflable tiré par une ficelle.

Le jardin botanique surplombe la mer, des goélands cherchent à manger à marée basse. Les nouveaux bâtiments de l'auberge de jeunesse.
Des pieds tapent sur le sable. Un homme et un enfant creusent dans le sable pour en sortir un coquillage. En tapant sur le sable près du trou fait par le coquillage, un jet d'eau sort. La pêche est bonne.

Depuis le haut du phare, la mer et la plage se dessinent.

Des optimistes et des caravelles du club de voile passent.
Panneau indiquant le centre nautique. Les cours de navigation pour des enfants et jeunes adultes.

Deux pêcheurs préparent et réparent les casiers de pêche.

Un groupe est attablé au centre nautique.
Des plongeurs sous marin en combinaison marchent sur la route près du centre nautique.
Un plongeur est à l'eau, il sort par les rochers. Il a pêché plusieurs poissons. Il les vide sur les rochers.

PE Un bateau passe, les rochers en premier plan.
Panoramique le paysage de l'île.

Des vacanciers pratiquent le ski nautique dans l'anse de l'île.

Une caravane surplombe la mer. Les maisons près de la plage.

Le football tend à remplacer les joueurs de boule bretonne encore nombreux. Devant le centre de vacances, deux équipes jouent sur l'herbe devant des spectateurs assis et allongés. Le linge sèche près du terrain de jeu.
Des hommes jouent aux boules sur un terrain dédié.

Il pleut. Une famille, vêtue de cirés, se promène. Ils ramassent des escargots. GP Un escargot sur un caillou. Ils posent les escargots dans un panier à œufs.

GP Champs fleuris.
Quatre femmes se promènent dans le village.

Le cinéaste filme la faune et la flore de l'île puis retrouve de très belles scènes de travail au champ. Les paysans travaillent au champ avec leurs chevaux et un tracteur. Ils récoltent les pommes de terre "prim". Ils mettent les pommes de terre en cagettes puis en sacs.

Un cheval de traie sur la lande. Un homme rentre à cheval dans le village.

Un homme amène un cheval sur la plage, au milieu des vacanciers. Une fête est organisée. Il propose des promenades à cheval.
Les habitants et les vacanciers sont réunis, certains sont assis sur les murets et les bancs. Un homme est à cheval.
Une course de chevaux s'élance sur la plage. De retour, un homme réceptionne les chevaux à l'arrivée.
Les activités de la fête sur la plage, la course en sac, les chevaux sur la plage, le tir à la corde, le poteau... Les familles et amis se retrouvent.
La terrasse de l'hôtel de la plage est remplie, les parasols rouges sont ouverts. De jeunes adultes sont assis sur le muret.
Une course à pied s'élance, les familles, habitants et vacanciers regardent, installés le long du parcours, applaudissant. Deux couples âgés sont assis à la terrasse du Grand hôtel, derrière une rambarde. Un des deux hommes regarde avec des jumelles. Les coureurs s'élancent par groupes. L'ambiance est joyeuse.
Une foule est rassemblé sur la plage pour assister au lancement de pétard et d'objet.
Une course en sac se déroule sur la plage, sous l’œil d'un professeur de sport.
Panoramique de la fête sur la plage.
Une session de tir à la corde débute. Les spectateurs supportent et crient.
Deux femmes sont assises sur la plage, adossées au mur.
Un homme et une femme entament un pas de danse.
Dans la foule, quelques femmes portent une coiffe. Un petit garçon en tenue traditionnelle est assis sur le muret en bord de plage.
Deux enfants en tenue traditionnelle marchent dans le village, mangeant une glace.

Une famille déjeune sur la terrasse d'une crêperie.

PE L'église Notre-Dame du Bon-secours de l’île de Batz. Le clocher, les vitraux.
Une femme apporte des fleurs sur une tombe du cimetière.

La procession traverse le village (Pardon de Sainte Anne). Elle se déroule avec nettement moins de participants qu'en 1952. La procession arrive à la chapelle, reste de l'abbatiale St Paul Aurélien. Le prêtre s'installe pour une messe. La statue de St Anne est posée au sol. Les fidèles sont assis dans la lande.
Coucher de soleil sur la croix.

A la nuit tombée, un feu est allumé.

Sur le quai, des familles font signe d'au-revoir. Caméra embarquée, le bateau quitte l'île.

Banc-titre : une carte de l’île de Batz sur laquelle s'inscrit : "Fin". Zoom sur le mot fin.