Bobine 1/2: images du Vieux Mans, la cité Plantagenêt. Vues des ruelles pavées, des passants, de l'église Notre-Dame-du-pré, d'enfants qui jouent. Un vieil homme nettoie le trottoir à grandes eaux. Détail d'un personnage taillé dans le bois d'un pilier d'une maison ancienne. Vues des bâtiments tout en pierres et de l'Escalier des Bouchers qui remonte les remparts. Détails de fenêtres avec balconnets en fer forgé. On voit une famille se balader et des chats se promener. De jeunes enfants jouent en plein milieu de la rue pavée. Plan d'une groupe d'adultes et d'enfants descendant l'escalier de la grande Poterne. Gros plans sur les visages des enfants. Détails d'une maison bourgeoise et ancienne rue du Bouquet. Plans des façades en pierres, de la rue Saint Pavin de la cité, de ruelles étroites où jouent des enfants, des lampadaires en fer forgés. Un vieil homme pousse dans une côte un chariot très chargé. Plans du déplacement d'habitants locaux dans les ruelles, du balayage des caniveaux, d'artisans travaillant sur un bâtiment, de la rue Saint Honoré, d'une jeune femme à sa fenêtre. Détails de contours de fenêtre ouvragés et des bas reliefs de style Renaissance de la Maison d'Adam et Eve. Scènes de rue avec vie des habitants du vieux Mans, la civilité entre locaux, les jeux des enfants avec des voitures, de l'eau, un ballon. Plans des remparts en rénovation. Vues et détails de l'architecture typique de la cité Plantagenêt et de la route sous les remparts. Statue moderne d'Icare et monument Wilbur-Wright. Vue du clocher de la cathédrale, du marché, de mendiants, de gens réunis pour un mariage, détails de la cathédrale, détails architecturaux de tourelles, de portes, de fenêtres d'anciennes maisons.


Bobine 2/2: Montmartre cocktail. Quartier de Pigalle avec voitures d'époque sur route pavée. Vues du Moulin Rouge et d'un marché avec ses commerçants. Plans de la rue Lepic et du Moulin de la Galette. Des enfants jouent sur les pavés de la rue Cortot. Vue d'un petit restaurant de quartier, des rues en côte et des coupoles du Sacré Coeur en fond. Vie de quartier (balayage des trottoirs, familles). Sur la butte en contrebas de la basilique, on découvre la place du Tertre et ses peintres, le quartier des Abbesses où serpentent de multiples petites rues escarpées (au pied de la butte c'est le célèbre Moulin Rouge). Des artistes de rue proposent de faire les portraits des touristes en dessin ou en découpage. Des peintres essayent de capter l'énergie des lieux. Scènes de badauds dans la rue. On suit plus attentivement un portraitiste qui découpe les silhouettes de ses modèles sur papier. Vues de devantures de magasins, cabarets, galeries d'art. Plans des toits de Paris dans une cour intérieure avec des chats qui se réchauffent au soleil. Des musiciens animent la terrasse d'un restaurant. Visite en groupe de la basilique du Sacré Coeur, détails de la façade et vue du jardin alentour. Retour dans l'agitation des rues de Montmartre avec ses artistes. Plans de Hélène assise à un café et marchant dans la rue.