Sur un banc d'assemblage de l'atelier du garage Courapied : une main manipule un outil.

Promenade en famille sur l'esplanade de la piscine d'eau de mer. Deux enfants avancent dans une jeep à pédales : Daniel le conducteur au képi et Michel Fournier, son passager au haut-de-forme. Jean-Claude, habillé d'un casque colonial, la main droite gantée, les arrête, se saisit de leurs papiers avant de les laisser à nouveau circuler. La famille, à l'arrière-plan, les regarde en souriant. Les rôles s'inversent et Jean-Claude devient conducteur. Un homme, cigarette à la bouche, accompagne le véhicule élancé. Michel prend la place de son grand frère comme officier. Portrait du garçon avec un casque et un gant trop grands pour lui. La tante Thérèse promène un landau en regardant avec insistance la caméra. Portrait de Daniel à bord de la jeep. Jean-Claude fait un tour à vélo. Portrait de Françoise Fournier dans son landau.

Dans un pré, Yvette Fournier installe Françoise dans son landau et lui tend une petite poupée. Henri Fournier père, assis, regarde Françoise et lui sourit pendant qu'Yvette tricote et que Michel regarde la caméra. Henri Fournier fils et Jean-Claude tiennent un cerceau à travers lequel Michel passe à quatre pattes. Henri Fournier imite son enfant, s'approchant du cerceau en faisant le félin.

Retour sur l'esplanade de la piscine avec le jeu de circulation à bord de la voiture à pédales.

Promenade en famille, avec les cousins, sur le sentier des douanier, du côté de la Plage Bonaparte en Plouha. Françoise fait ses premiers pas, tenue par la main par un homme portant le béret, l'oncle Albert. Portrait du groupe en marche : les enfants se tiennent tous la main. Portraits successifs des enfants, à leur hauteur, et des adultes. La grand-mère Alice fait rebondir un ballon et tire la langue à la caméra. Jean-Claude récupère un bout de bois dans les genêts et le ballon arrivé à ses pieds. Nouveau portrait en GP de l'un de ses cousins, l'index dans la bouche face caméra.

Yvette, en robe tablier et bottines fourrées, accompagne Françoise par la main dans ses premiers pas, Boulevard du Maréchal Foch. La petite fille fait du cheval à bascule sur le trottoir, devant le garage Courapied. Série de portraits du bébé dont un avec un panneau de chantier "Attention travaux" à l'arrière-plan.