Rushes divers tournés par Jean Lacombe, mis bout à bout.
Fête au bord de l'eau à Newport dans l'État de Rhodes Island, aux États-Unis. Jean Lacombe arrive avec sa compagne, il sont attachés l'un à l'autre par un harnais et une corde. Barbecue, moules cuites, et salades sont au menu. Vue sur le bord de mer avec le pont de Newport en arrière plan. Plusieurs portraits de Jean Lacombe, dont un où il boit de la bière.
Des pêcheurs à la ligne.
Jean Lacombe et sa compagne à bord du "Yang", avec des ballons accrochés au mât : sans doute pour fêter un départ. Jean Lacombe boit du jus d'orange et mange des framboises, des photographes portant les couleurs du "Yang" prennent le couple en photo à bord du bateau. Portrait du couple qui s'embrasse. La compagne de Lacombe sort les voiles du bateau pour les étaler sur le ponton. Lacombe sort du bateau et fait un clin d’œil à la caméra. Discussion et marche sur le port de Newport.
Quartier général de la course à la voile OSTAR (transatlantique).
Affiche pour "A Yang Party", peut-être la fête filmée plus tôt dans ce film. Diverses séquences sur la construction du "Yang".
Lacombe en GP souffle sur l'objectif de sa caméra pour le nettoyer.
La coque du "Yang" en construction.
Dans son atelier, Lacombe monte le gouvernail et l'étambot du "Yang", puis il fait l'étanchéité des joints de la coque.
Planche à voile dans le port. Lacombe sur un ponton devant le "Yang", des femmes qui portent le tee-shirt du "Yang" viennent le saluer.
Lacombe embrasse une petite fille.
Vue sur le "Yang" à quai, planche à voile, départ du "Yang", largage des amarres. Série de citations et de proverbes en anglais d'auteurs différents (Sophocle, Léon Tolstoï, Schopenhauer, Victor Hugo, Socrate, Thoreau, Filen).
Départ du "Yang", largage des amarres, Jean Lacombe donne de l'argent à l'homme qui l'aide à sortir le bateau du ponton.
À bord du "Yang" en navigation.
New-York, manifestation pacifiste, défilé de dévots Hare Krishna, puis ils forment un cercle où ils tournent en dansant. Pancartes et banderoles pour la paix, en particulier contre la guerre au Vietnam.
Différentes photos du "Golif".
Carte du périple effectué avec "Hippocampe" puis photos de "Hippocampe". Vues à bord du "Golif" en navigation.
Mer d'huile.
Photo d'une pêche à la baleine, sans doute aux Açores.
Vues du passage du bac à New-York et des vedettes qui traversent l'Hudson River, vue à bord de ces vedettes, vue sur Manhattan, la Statue de la Liberté, l'eau est couverte de glace.
Un enfant mange une pomme.
Un homme avec un porte-avion électrique en maquette, il le pilote sur un bassin. Scintillements sur l'eau, une barque, un jeune garçon avec un ballon "Peace & love".
Dégâts engendrés par une tempête : barques et bateaux échoués à la côte. Lacombe à l'intérieur de son bateau se prépare de la purée en flocon, puis il mange (contre-jour).
Le "Yang" à quai. Un pigeon voyageur sur la bouée de secours. Un poisson a mordu à la ligne.
Coucher de soleil.
Soleil dans la voilure du "Yang".
À bord du "Yang" en navigation, des dauphins suivent le bateau.
Vues de New-York, la circulation, les immeubles, circulation de voitures en reflet dans une vitre.
Manifestation de pacifiste contre la guerre du Vietnam, Vue sur les rues de New-York.
Vue de l'intérieur d'un bateau, Lacombe boit du vin à la bouteille en caméra subjective, puis lit un livre sur la navigation.