Plan moyen de Simone assise sur un banc avec une autre femme (famille ?). Jacques puis Jean-Pierre faisant du jardinage. Jean-Pierre jouant seul. Simone, sur le court, faisant du tennis. Plans-portraits sur Simone, Jacques et Jean-Pierre. ; La Baule : la plage, les jeux (balançoire, toboggan, corde) pour les enfants, soleil pour Simone. Le Bile : avec des amis ou de la famille (?), Jacques faisant du canoë (accompagné).Sortie à plusieurs en canoë (plans avec les mouvements de toutes les rames synchrones, pas mal). A la maison des vacances : bronzing et détente. Jeux d'eau entre Jacques et Jean-Pierre. Brève apparition de Jean-Pierre sur une trottinette (?) à la maison de La Gacilly. La neige : Simone en skis (démonstration). ; A la maison : portraits des grands-parents (sans doute) très drôles et attachants, de Georges Guillet , de Simone Jacques et Jean-Pierre. Fin du film : Simone avec deux amies (ou parentes) sur le perron d'une maison.