Bandes sonores :
1/ Marguerite et Léo en breton
2 et 3/ Plutôt en breton, Marguerite est en breton
4/ Coiffes depuis 1909
5/ "Je raccommode les filets depuis mes 20 ans"
7 / Léa : " On travaille pour Boënnec ; toujours ensemble on était 4 ; maintenant 2"
10/ "Le couteau est vieux et usé ; je l'ai depuis 20 ans"
13/ " Commencer à travailler demain ; horaire de travail après quoi retour à la maison ; notre vie a passé comme cela"
17/ " On travaille toute la journée"
19/ En breton, toutes les deux
27/ En breton, ? à la maison
30/ Mme Le Minor lit sur les broderies
114/ Doriane
115/ Je présente Alain
116/ Alain raconte sa vie
117/ Je pose des questions
120-145/ Corentin et Jean Moign
147-181/ Marie la brodeuse
182/ Elle parle de la repasseuse
185/ Alain raconte
190/ "Je fais ce métier depuis 30 ans ; j'ai vu les funs(?) se dérouler ; (?) ; on traîne le chalut qu'on ramène 3 fois sauf accroc"
196/ Amène toute (?), emmène le poisson
205/ "On communique avec les camarades, on dit moins si la pêche est bonne"
210/ "Si les mouettes volent très haut, c'est signe de vent, elles s'acharnent sur les poissons"
217/ Reflet des phares éloignés quand la visibilité est bonne = tempête (?)
223/ Parfois secouée par le mauvais temps
230/ A la cage (explications)
237/ Explication bout de la lame
248/ Superstitieux
251/ "film" arbre Artenay en 19 ?