| tc in | tc out | durée | description | mots clés |
|---|---|---|---|---|
| 14:00:21:10 | 14:00:37:04 | 00:00:15:19 | Générique de début du film. | |
| 14:00:37:05 | 14:01:14:08 | 00:00:37:03 | Plan d'ensemble du village de pêcheurs de Nazaré au Portugal avec des palmiers. Le village est situé sur des dunes de sable blanc en bord de mer. Les maisons des pêcheurs ("palejos"), cabanes en bois et en tuiles sont alignées sur les dunes. Plan de cabanes en enfilade, les unes collées aux autres. | Cabane - Dune - Maison individuelle - Plage - Portugal - Pêcheur |
| 14:01:14:09 | 14:01:39:05 | 00:00:24:21 | Un petit garçon blond, d'environ un an et demi est nu sur la plage. Portrait d'une femme vêtue d'un foulard et du même petit garçon. Portrait d'une petite fille, d'environ trois ans, vêtue d'une blouse blanche et assise dans le sable. | Plage - Portugal |
| 14:01:39:06 | 14:01:51:24 | 00:00:12:18 | Des petits cochons noirs fouillent le sable blanc des dunes avec leur groin pour trouver de la nourriture. | Dune - Plage - Porc - Portugal |
| 14:01:52:01 | 14:02:38:07 | 00:00:46:06 | Plan large d'une charrette en bois vide, posée sur la plage, avec des vêtements dessus. Panoramique latéral de gauche à droite sur la plage, la mer, les vagues et les barques en bois de pêche à la sardine. Les barques ont des proues hautes et retroussées pour mieux fendre les vagues. Des rames de plusieurs couleurs sont posées contre les barques. Une des barques de pêche est immatriculée : A94C. | Bateau de pêche - Charrette - Plage - Portugal - Vêtement |
| 14:02:38:08 | 14:02:46:07 | 00:00:07:24 | Un homme fait la sieste sur un tas de filets de pêche et un autre homme dort allongé sur le sable. | Filet - Plage - Portugal - Pêcheur |
| 14:02:46:08 | 14:03:08:00 | 00:00:21:17 | Un groupe d'hommes, des pêcheurs, enroulent des filets autour de leurs épaules tout en se déplaçant en ronde. Puis ils s'en vont en file indienne. | Filet , Plage , Portugal , Pêche , Pêcheur |
| 14:03:08:01 | 14:03:12:24 | 00:00:04:23 | Plan d'ensemble des bateaux, des boeufs, des hommes, des femmes et des enfants portugais sur la plage. | Bateau de pêche - Plage - Portugal - Pêche - Vache |
| 14:03:13:00 | 14:04:02:24 | 00:00:49:24 | Au premier plan, un homme tient une perche à côté des boeufs. A l'arrière plan, d'autres hommes s'affairent aux préparatifs de la pêche. Les hommes déroulent un filet pour le positionner dans la barque de pêche (vue de profil). Le procédé se répète pour les autres barques de pêche à la sardine. Les boeufs arrivent pour tirer les bateaux à l'eau. | Bateau de pêche - Bovin - Filet - Plage - Portugal |
| 14:04:03:00 | 14:04:07:21 | 00:00:04:21 | Les cordages sont ensuite chargés à l'avant de la barque de pêche. | Bateau de pêche - Plage - Portugal - Pêche au filet |
| 14:04:07:22 | 14:04:16:22 | 00:00:09:00 | Une femme, vue de face, porte une cruche d'eau sur sa tête. Elle est vêtue d'un foulard noir, d'une chemise blanche et d'une jupe bleue. La cruche d'eau sera le seul ravitaillement des pêcheurs pendant la pêche. En arrière plan, une barque avec des pêcheurs attendant le départ. | Bateau de pêche - Eau - Portugal - Pêcheur |
| 14:04:16:23 | 14:04:34:19 | 00:00:17:21 | Une vingtaine de pêcheurs est montée à bord de la barque. Les boeufs et les autres hommes commencent à mettre la barque à l'eau. Des rondins de bois permettent au bateau de glisser vers la mer, tout en étant tiré par des boeufs. | Bateau de pêche - Bovin - Portugal - Pêche au filet - Pêcheur |
| 14:04:34:20 | 14:05:08:24 | 00:00:34:04 | Les hommes retirent les rondins de bois de la mer. Les pêcheurs sur la barque, rament pour s'éloigner du rivage. Ils sont à contre courant dans les vagues. | Bateau de pêche - Portugal - Pêcheur |
| 14:05:09:00 | 14:05:21:24 | 00:00:12:24 | Un homme attend avec sa paire de boeufs que les barques reviennent pour les sortir de l'eau. En arrière plan, barque de pêche sur l'eau et deux hommes passent en portant un rondin de bois. | Bateau de pêche - Bovin - Portugal |
| 14:05:22:00 | 14:05:39:19 | 00:00:17:19 | Chargement d'une deuxième barque de pêche à la sardine : on place les cordages, les pêcheurs embarquent et les boeufs sont attelés. | Bateau de pêche - Bovin - Portugal - Pêcheur |
| 14:05:39:20 | 14:06:23:24 | 00:00:44:04 | Mise à l'eau d'une deuxième barque. Vue arrière d'une barque de pêche avec des hommes qui la tiennent avec des cordes. La barque glisse petit à petit vers la mer. Il faut ensuite remettre les rondins à l'avant du bateau pour continuer à le pousser dans l'eau. Le reste des pêcheurs embarque à bord du bateau. | Bateau de pêche - Plage - Portugal - Pêcheur |
| 14:06:24:00 | 14:07:29:24 | 00:01:05:24 | Plan large avec des hommes tenant des rondins de bois, les pieds dans l'eau, à l'avant du bateau en attendant que celui-ci avance. Commentaire sonore : description et explication de la forme particulière de la proue avant du bateau : en forme de quart de lune. Les pêcheurs rament et le bateau s'éloigne du rivage dans les vagues. | Bateau de pêche - Plage - Portugal - Pêcheur |
| 14:07:30:00 | 14:07:38:24 | 00:00:08:24 | Quatre boeufs vus de dos avec leurs propriétaires assis à côté dans le sable. En arrière plan, la mer. | Bovin - Plage - Portugal |
| 14:07:39:00 | 14:07:49:24 | 00:00:10:24 | Gros plan sur un boeuf vu de profil avec un homme allongé et qui dort sur le sable sous la tête du boeuf. | Bovin - Plage - Portugal |
| 14:07:50:00 | 14:07:57:02 | 00:00:07:02 | Un homme dort allongé sur un tas de filet de pêche. | Filet - Plage - Portugal |
| 14:07:57:03 | 14:08:06:14 | 00:00:09:11 | Un pêcheur ramende des filets de pêche. En arrière plan, plusieurs filets de pêche étalés sur le sable. | Filet - Plage - Portugal - Pêcheur - Ramendage |
| 14:08:06:15 | 14:08:23:24 | 00:00:17:09 | Gros plan sur les mains d'un pêcheur qui ramende un filet de pêche à l'aide d'un couteau et d'un morceau de bois. | Filet - Plage - Portugal - Pêcheur - Ramendage |
| 14:08:24:00 | 14:08:37:19 | 00:00:13:19 | Charette en bois, cinq boeufs et des hommes sur la plage. En arrière plan, deux hommes portent des cordages. | Bovin - Charrette - Plage - Portugal - Pêcheur |
| 14:08:37:20 | 14:10:20:08 | 00:01:42:13 | Retour d'une barque sur la plage. Les boeufs attelés tirent le bateau vers la plage pour le remonter. Les hommes glissent les rondins de bois sous la barque de pêche. Succession de plans sur le travail acharné et difficile des boeufs qui peinent dans le sable. Arrivée d'un deuxième bateau, pose des rondins. | Bateau de pêche - Bovin - Plage - Portugal - Pêcheur |
| 14:10:20:09 | 14:10:30:17 | 00:00:10:08 | Moment de pause, un homme boit de l'eau dans une tasse en fer autour d'une cruche. Un autre homme et une femme sont assis et l'entoure. | Bovin - Eau - Plage - Portugal |
| 14:10:30:18 | 14:10:36:24 | 00:00:06:06 | Vue de dos de quatre boeufs tirant des cordes attelées à un bateau. Deux hommes encadrent les boeufs. | Bateau de pêche - Bovin - Plage - Portugal |
| 14:10:37:00 | 14:10:40:24 | 00:00:03:24 | Plan d'ensemble des bateaux de pêche à la sardine, des pêcheurs et des boeufs sur la plage. | Bateau de pêche - Bovin - Plage - Portugal - Pêcheur |
| 14:10:41:00 | 14:11:20:00 | 00:00:39:00 | Une femme enroule des cordages. Les boeufs remontent attelés, remontent les filets le long de la plage pendant quatre heures. | Bovin - Filet - Plage - Portugal |
| 14:11:20:01 | 14:11:47:24 | 00:00:27:23 | Les boeufs sont attelés à la corde attachée au filet de pêche et ils le remontent sur la plage. Un jeune garçon s'occupe de faire les noeuds avec les cordages. | Bovin - Filet - Plage - Portugal - Pêcheur |
| 14:11:48:00 | 14:12:13:24 | 00:00:25:24 | Le jeune garçon réalise le noeud pour tirer le filet. Gros plan sur le noeud tiré dans le sable blanc de la plage. | Filet - Plage - Portugal - Travail des enfants |
| 14:12:14:00 | 14:12:24:00 | 00:00:10:00 | Vue d'ensemble de l'activité des hommes et des boeufs sur la plage. | Bovin - Plage - Portugal - Pêcheur |
| 14:12:24:01 | 14:12:33:24 | 00:00:09:23 | Plan rapproché d'une bouée dans la mer annonçant l'arrivée du filet. | Filet - Portugal |
| 14:12:34:00 | 14:12:42:24 | 00:00:08:24 | Bouée tirée sur le sable blanc de la plage. | Plage - Portugal |
| 14:12:43:00 | 14:13:31:21 | 00:00:48:21 | La bouée est tirée par les boeufs. La cadence s'accélère chez les hommes et les animaux. Le filet arrive. | Bovin - Filet - Portugal - Pêcheur |
| 14:13:31:22 | 14:13:53:03 | 00:00:21:06 | Le filet est posé sur le sable de la plage, les pêcheurs, les femmes et les enfants, tout le monde est autour. | Filet - Plage - Portugal - Pêcheur |
| 14:13:53:04 | 14:14:10:20 | 00:00:17:16 | Les hommes déplient le filet puis l'ouvre en coupant les liens de corde. Gros plan sur les sardines pêchées qui sautent à l'intérieur du filet. | Filet - Poisson - Portugal |
| 14:14:10:21 | 14:14:24:08 | 00:00:13:12 | Les acheteurs des sardines, habillés en chemises et chapeaux évaluent la valeur de la marchandise pour la racheter. Les pêcheurs attendent autour du filet debout ou assis. Portrait de quatre femmes portugaises. | Filet - Plage - Poisson - Portugal - Pêcheur |
| 14:14:24:09 | 14:15:08:24 | 00:00:44:15 | Les femmes sont assises autour du filet. Elles trient et salent les sardines avant de les mettre dans des grands paniers. Gros plan sur les bacs à sardines. Gros plan sur les mains des femmes manipulant les sardines. | Plage - Poisson - Portugal |
| 14:15:09:00 | 14:59:59:24 | 00:44:50:24 | Les sardines sont transférées dans des paniers. | Poisson - Portugal |
| 15:00:00:00 | 15:15:41:19 | 00:15:41:19 | Les femmes portugaises chargent les paniers de sardines sur leur tête et partent en marchant vite en direction du village. | Plage - Poisson - Portugal |
| 15:15:41:20 | 15:16:30:00 | 00:00:48:05 | Vue de la mer avec des vagues. Générique de fin. | Portugal |
La newsletter
de la cinémathèque de Bretagne
Pour recevoir toutes nos informations,
inscrivez-vous
