Un enfant vêtu de blanc est tenu par la main par des adultes.
Portrait d'un couple âgé vêtu de noir. Une femme plus jeune à leurs cotés. Les personnes âgées portent un chapeau.
Plan sur des maisons de bord de mer puis la mer.
Une voiture (4L) tracte un bateau sur la plage.

Une femme pose devant un pavillon à étage du style des années 1960 rue du Gai Fleuri au Relecq-Kerhuon.
Le pont Albert-Loupe .
Bateaux au Relecq à la cale.

INT
Intérieur d'un atelier de charpente de marine. Des hommes réparent un bateau.

EXT
Devanture de l'atelier. On peut lire « Constructions nautiques bateaux remorques moteurs »

Un petit garçon en anorak.

Une voiture Citroen DS blanche tracte un bateau (à l'arrêt).
Un homme revient de la pêche : il porte une casquette de marin et salue des jeunes femmes.

Vue de la mer agitée.

Circulation automobile.

Enfant filmé dans une voiture en circulation. TGP sur le visage de l'enfant.

Voiture garée près de la plage où la mer est agitée. Une famille est présente. Plan sur les vagues s'échouant sur les rochers.
Un arc-en-ciel sur la mer.
Vue de la mer, les voitures circulant au premier plan.
Un homme regarde la mer agitée .
Des promeneurs discutent avec les personnes restées dans la voiture.
De nombreux curieux se sont arrêtés pour regarder l'océan.

Plan sur un village d'où se détache un clocher et un château d'eau.
Rocher.
Phare isolé au milieu des flots.
Bateaux dans un petit port sur une mer très calme.
Parterre de fleurs de jacinthes et tulipes.