Fiction d'après une nouvelle d'Abel Hugo, frère ainé de Victor Hugo. En 1792, un enfant du Pays de Châteaubriant s'engage comme volontaire pour lutter contre les prussiens à Valmy; il est blessé au siège de Cologne. Soigné, il a une permission et décide de rentrer chez lui. Il prend la diligence qui fait halte au Grand Fougeray; mais il faut faire souffler les chevaux et il décide de finir le voyage à pied. Dans un champ, un homme et une femme travaillent. L'homme pense que le passant peut être un pillard et tire un coup de feu sur le permissionnaire et le tue. Le permissionnaire tombe face contre terre et la femme fouille les poches du cadavre. Ils ne découvrent qu'un papier, mais comme ils ne savent pas lire, ils se précipitent vers un moine. "Qu'avez vous fait là, c'était votre gas". Les deux hommes rentrent dans l'église , tandis que la femme s'enfuit. Les deux hommes partent à la recherche de la femme qui s'est noyée dans l'étang. Le décor utilisé est sur la commune de Soudan.