A la campagne à Louargat, une famille endimanchée avec des femmes en coiffe du Trégor. Marie Thérèse Lestic nous montre sa tenue traditionnelle bretonne. Les rochers de Ploumanach près de l'oratoire Saint-Guirec. La plage de Trestraou à Perros-Guirec, ses cabines de plage. "Perros 1930" La plage de Trestraou, la pointe du château, la famille sort de la villa Ker Patrick. La famille en maillot sur la plage de Trestraou, quelques-uns courent vers la mer pour une baignade, les femmes devant les cabines de bain. La famille monte dans une embarcation. "Sur l'île" (l'une des sept-îles ?). Une balise échouée sur la grève. "Le retour" dans l'embarcation. Devant la villa Ker Patrick, la famille joue avec un chien. A la plage de Trestraou, la famille joue devant les cabines de plage puis le repos sur les transats. "PM3 présente" un phare (Saint-Adresse ?), un sémaphore, le port, les balises et l'activité portuaire du Havre avec ses bateaux à vapeur et à aube. "C'est un film PM3" la famille sous un soleil de plomb avant l'apéritif sous une tonnelle. Le vol en looping d'un bimoteur puis le passage du trimoteur le Dyle et Bacalan, probablement lors du meeting aérien de 1930 sur la grève de Cesson à Saint-Brieuc. Un calvaire. MJM