Les enfants du sanatorium de Trestel remontent de la plage vers le centre.
Une infirmière les y accueille.
Le docteur vient à la rencontre du cinéaste pour le saluer puis nous présente de jeunes femmes alitées à l'extérieur du centre puis de plus jeunes enfants dans la même position. Deux jeunes garçons jouent de la musique dans leur lit, l'un du banjo, l'autre de la flûte.

Visite du sanatorium. La salle de stérilisation du centre, Le laboratoire moderne, l'école avec la salle de classe, les jeux de plein air, la salle de restauration, les consultations des enfants avec plusieurs médecins dont des étudiants en médecine, la salle d'opération avec une séance d'étirements.

Trestel, le 14 juillet 1946, c'est la fête nationale au centre avec lever des couleurs, défilé, mouvements d'ensembles, danses et détente pour ce jours ensoleillé.