1/ Construction du radôme de Pleumeur-Bodou : survol de Trébeurden et de la côte, on voit la grande plage de Trozoul, l'hôtel le Celtic. A l'intérieur d'une tente de camping, un groupe (probablement les familles des techniciens franco-américains participant à la construction du radôme) sable le champagne, leurs jeunes enfants jouent devant la tente, voiture américaine garée à côté de la tente, poursuite de la fête sous les 27/28/29 juillet 1962 : le radôme provisoire est en place. Les techniciens oeuvrent au montage du radôme définitif. Installation de la toile de protection avec des grues. Les spectateurs assistent à l'installation, en arrière plan, on voit "la Sorbonne" (cabanes en bois servant de bureau aux ingénieurs). Intérieur du radôme, essais, grues de la CAMOM (société française) et techniciens de la Birdair (concepteur du radôme). Une femme américaine avec ses deux enfants se promènent. Visite de chantiers avec les techniciens, ingénieurs et ouvriers. On aperçoit Pierre Marzin, directeur du CNET et Mr Von Tengen. La toile du radôme est glissée sur l'ancienne toile qui sera ensuite enlevée. Sortie bucolique (en mer) avec les ingénieurs français et américains et leur famille en direction de l'île Losquet, promenade en bateau puis sur l'île pour visiter la station et son pylône de collimation haut de 200 mètres.
19 octobre 1962 : arrivée du cortège présidentiel, de Gaulle vient inaugurer la station spatiale. Cérémonie d'inauguration en présence du président de la République et de Jacques Marette, ministre des Postes et des Télécommunications. Le menhir inauguré par de Gaulle en 1962 (aujourd’hui dans le musée de la station). Discours du général de Gaulle près du menhir avec le radôme en arrière plan.
2/ Remise de médailles aux responsables de la construction de la station spatiale de Pleumeur-Bodou par Pierre Marzin. Pot officiel en présence de nombreux invités dont Pierre Marzin, directeur du CNET, et son adjoint technique, René Sueur,. Une femme propose des petits-fours aux invités. Bouquet, médailles dans leur boîte, cadeaux divers (tableaux, stylo...) sont exposés sur une table.
Apparaissent à l'écran : Pierre Marzin (Directeur du CNET) - Roger Colin (directeur du service énergie du CNET Issy-les-Moulineaux) - Charles Arudy (directeur départemental du service bâtiment).