En contrepoint de l’enquête pluridisciplinaire de Plozévet (1961-1965), Robert Gessain souhaite qu’une étude soit menée sur une plus petite commune, et par un seul chercheur. Jeune ethnologue et élève de A. Leroi-Gourhan, Christian Pelras est mandaté pour étudier le village de Goulien de septembre 1962 à juin 1964. Alors qu’une équipe cinématographique est engagée par le Musée de l’Homme pour suivre le travail de Robert et Monique Gessain à Plozevet, Christian Pelras ne dispose pas de tels moyens. Il décide d’acquérir à ses frais une caméra 8mm Eumig pour documenter ses recherches de terrain. Plusieurs films sont issus de ce travail de terrain et sont conservés par la Cinémathèque de Bretagne : Présentation de Goulien, Goulien en été, Fin d’été à Goulien, Goulien, 31 décembre, Hiver à Goulien, Lever du jour à Goulien, Printemps à Goulien, Travaux à Goulien.

---------

La flore de printemps, primevères, jonquilles et diverses pousses, chatons dans les arbres et bourgeons. Travaux dans les champs pour la famille Goudédranche, arrachage des racines de choux. Passage d'un hélicoptère dans le ciel. Hersage à deux chevaux, M. Goudédranche. Chez Moan, le tracteur attèle la charrue, labour au champ. Semences au tracteur chez Moan. Ramassage des pierres dans le champ par la famille Moan, semences. Fabrication de casiers à homards en osier par Joachim Pichon. Démonstration parLe sabotier de Quillevic en Cléden, Clet Bonis. Les rameaux à Goulien, procession jusqu'à l'église, dépôt des rameaux sur les tombes au cimetière. Messe à la chapelle de Lannourec. Kermesse de l'école publique, les différents stands, la buvette, les crêpières . Un champ en fleur. Brûme matinale dans la vallée. Les arbres en fleur. Semence de pomme de terre avec le cheval chez les Goudédranche. Pluie sur les vitres de la maison. Pardons, les rogations.