(N&B) Titrage « 1936 Roscoff, la famille Malestroit ».
Communion de Jean à Roscoff : procession dans une rue de Roscoff, prêtre en surplis blanc surveillant un groupe de communiants qui défile. Trois femmes en manteau d’hiver se promenant sur un chemin. Communiant en tenue militaire posant pour le caméraman dans un jardin, mère caressant la tête de son chien, chien indiscipliné sautant sur sa maîtresse. Ruisseau (sombre). Jeune femme élégante en tenue d’hiver se promenant le long d’une rivière, elle marche avec une canne.
Garçon et sa jeune sœur jouant aux billes dans le jardin familial (serre en arrière plan). Garçon en pantalon de golf marchant en équilibre sur lune rampe métallique servant de protection le long d"une rivière, curé en soutane observant dans ses exploits.
Baignade en rivière : couple en maillot de bain une pièce faisant trempette dans une rivière. Chien puis famille sur une barque. Belle jeune femme souriant à la caméra puis se détournant à plusieurs reprises. Pique-nique en famille sur la plage, pique-niqueur posant allongé entouré de bouteilles de vin tandis qu’une jeune femme lui chatouille la plante des pieds. Jeune femme se déshabillant, elle ôte son pantalon large pour se mettre en maillot de bain. Couple descendant vers la plage. Couple en maillot de bain une pièce se préparant pour la baignade, l’homme se mouille les avant-bras, et met un bonnet de bain en plastique, tous deux nagent à tour de rôle le crawl. Femme portant un carton à chapeau et un grand parapluie marchant dans une rue, elle se retourne pour regarder la caméra.
Cours de gymnastique sur la plage de Roscoff : enfants (environ 10 ans) suivant un cours de gymnastique sur la plage, différents exercices avec le moniteur de sport. Groupe d’enfant s’exerçant au tir à la corde puis faisant une ronde (jeu à identifier).
(Coul) Suite de la ronde puis jeu où il s’agit d’avancer en file indienne en sautant accroupi. Scène de plage avec tentes rayées (surex). Famille posant devant la caméra dans un jardin parmi les parterres de fleurs : fillette en short rouge, sa mère et le chien, mère recoiffant sa fillette, mère, ses deux enfants et le chien, rosiers du jardin, mère et le chien.
Bleun Brug à Roscoff : défilé groupe d’hommes à cheval, bannière, deux joueurs de biniou, chars décorés sur des thèmes religieux dont char avec évêque accompagné d’un homme en tenue de pigouiller (goémonier), Saint Nicolas, nombreux participants en costumes bretons. Foule de spectateurs debout ou assis sur des chaises. Spectacle de danses bretonnes, femme mangeant un esquimau, détails costumes bretons (tenue brodée d’une Bigoudène, gilet d’un homme de Plougastel, fillette en costume de Fouesnant). Poursuite du défilé dans rue de Roscoff : groupe de très jeunes enfants portant divers costumes Bretons, groupe de jeunes garçons portant tenue sportive blanche avec large ceinture noire, jeunes femmes en costumes Bretons, musicien jouant de la vielle, farandole avec de jeunes enfants. Femme en costume niçois puis en bohémienne posant et tournant sur elle-même.