Saint Omer (Pas de Calais)1931, groupe dans un champ avec arbres, portraits, un homme fait semblant de chanter et soulève deux femmes. Dans le Parc du jardin public de Saint Omer (créé en 1896), au fond mur avec balustrade, deux femmes et un homme courent dans l'allée du parc bordé de buis taillés à la française, puis groupe assis sur un banc, puis près d'un bassin avec vasque. Deux hommes prennent les pieds et les bras d'une jeune femme pour simuler le lancer de cette dernière dans le bassin. Dames élégantes.

Vacances juillet-aout 1931 Pornichet, sur la plage des libraires, avec Morin, Jojo et Joel, enfants très couverts avec lainages et chapeaux et béret, tente de plage, jeu de ballon, dame tricot assis sur un pliant, bonnet de bain. Sur le remblai, l'Hôtel Toubon, villa Ker Louise, Villa Brezonnec, au fond ânes sur la plage, trois dames habillées avec enfants, baignade (baigneur avec bonnet, au fond hôtel Toubon, trois dames habillées sur la plage avec enfants, baignade. Grand-père avec canotier et costume s'amuse avec un enfant et sa canne. Groupe près du parasol lors du goûter.

Pornichet (aout 1931), dans le jardin d'une villa, près d'un banc, jeu avec ballon, femme tricote, enfant sur chaise. Dans une rue (non goudronnée) de Pornichet, dame âgée avec mère en enfant marchant, un autre enfant y fait du vélo. Dans le jardin, sur un banc, enfant et homme qui fume une cigarette, dames dont une remettant sa chaussure, homme âgé fume.

La Baule parc des Dryades aout 1931, enfants courant dans une allée, pergola, les mères descendent un escalier avec les enfants, jeu sur poutre à bascule, chevaux de bois, tourniquet (avec chevaux imitant un manège), élégantes.

Courses hippiques à l'hippodrome de Pornichet (aout 1931), personnes assises sur la pelouse, tribunes, travelling sur la foule, élégantes.
Au Parc des dryades à La Baule (aout 1931), enfants jouant sur des chevaux à bascule, élégante avec chapeau. Enfants sur les tribunes du Parc assistant à une représentation du Guignol, les enfants rient (la caméra ne filme que la réaction des enfants et non la représentation de marionnettes).
Plage des libraires de Pornichet (aout 1931), groupe, élégante, enfants, monsieur âgé, chien, derrière tente de plage. Enfants creusant le sable pour faire des tas de sable au bord de l'eau.

Le port du Pouliguen (1931), pont au fond, bateau de pêche avec voile et filets séchant. Sur le quai vieux pêcheur avec vareuse, sortie du chenal, vieux pêcheur marchant avec une canne.

Boulevard Pt Noyelles (Saint Omer ?), hiver 1931-1932, dans une allée bordée d'arbres, dame âgée avec manteau et chapeau et parapluie se promènent en tenant la main d'un enfant avec bonnet et écharpe en gros plan.

Hiver 1931-1932 (région de Saint-Omer, Pas de Calais), sortie d'une maison en brique, enfant et grands-parents portant manteaux et chapeaux, le groupe marche dans la rue. Visite à de la famille, dames âgées dans un jardin avec arbres fruitiers en espalier, jeu pour l'enfant (sur un balai installation de petits éléments pour que l'enfant puisse les tirer).
Dans une rue, maison en brique, grand-père marche avec enfant, puis près d'un cours d'eau. Le grand-père et l'enfant rendent visite à une dame qui les accueille sur le perron en levant les bars, puis l'enfant court vers la caméra.