Décembre-novembre 1936, maison familiale des Joliot-Curie à Sceaux dans la partie du jardin réservée aux activités sportives.
Jeux de Hélène Langevin-Joliot, 9 ans, et d'autres filles sur une balançoire. Jeu de Pierre Joliot, petit garçon de 4 ans, sur des barres parallèles.
Hélène Langevin-Joliot fait du vélo, pendant que les filles sont à deux sur la balançoire. Elle pousse les filles. GP Pierre. Hélène Langevin-Joliot est sur les épaules de son amie sur la balançoire. Pierre Joliot est sur son vélo avec petites roues. Hélène discute avec sa copine sur les barres parallèles.
Une femme âgée est avec Pierre Joliot sur la terrasse de la maison.
Quatre filles sont assises sur les barres parallèles tandis que Pierre Joliot tente de grimper. Jeu avec un chien. Jeux sur la balançoire, Pierre est dans une petite voiture. Hélène grimpe à la corde. Session acrobaties des filles sur les barres parallèles. Les filles jouent à sauter le plus loin possible.

Printemps 1937. Plan des enfants Hélène et Pierre déguisés.

Février 1938, parc de Sceaux.
Irène Joliot-Curie et ses deux enfants nourrissant des cygnes dans le bassin de l'Octogone. Promenade autour du bassin avec les cygnes qui les suivent. Vue du trio devant le bassin de près de 2 hectares.
Frédéric Joliot-Curie nettoie un outil. Il fait un pied de nez à Irène Joliot-Curie qui filme. Hélène Langevin-Joliot et Pierre Joliot sont devant la voiture.
Mise à l'eau d'une maquette de voilier sur un bassin dans un parc. La maquette sur l'eau. Un homme passe à la rame près de la maquette.

Avril 1938, Forêt de Sénart.
Hélène, Pierre et Irène Joliot-Curie, puis Frédéric Joliot et les enfants, en promenade en forêt. Toute la famille est habillée de manteaux élégants.

Frédéric et Pierre Joliot sont devant la voiture garée devant une maison, possiblement celle de Brunoy, à l'époque de la vente après le décès de Marie Curie. Détails de la maison.