1949, maison familiale des Joliot-Curie à Antony, près de Sceaux.
Dans le jardin fleuri et de la maison, une femme, Irène Joliot-Curie caresse un chat.
Elle se promène dans le jardin et s'arrête regarder les plantes. PR Les fleurs du jardin.
Pierre Joliot, 17 ans, arrive dans le jardin, habillé d'un costume.
La maison familiale. Groupe sur la terrasse avec Hélène Langevin-Joliot, son mari Michel Langevin et Irène Joliot-Curie notamment. Les invités.

Partie de tennis sur le court proche de la maison des Joliot-Curie.

Irène Joliot-Curie marche dans le jardin parmi ses fleurs. Plan sombre d'un chat dans un arbre.

Janvier 1950, voyage en Inde de Frédéric et Irène Joliot-Curie suite à l’invitation de l’Association indienne pour la science (au cours de cette visite, Frédéric Joliot proposa à l’AEC, la Commission Indienne de l’Energie Atomique, au nom du CEA, le Commissariat à l'énergie atomique, un accord portant notamment sur plusieurs minéraux stratégiques et qui fut signé au milieu de l’année suivante. Une réunion spéciale avec les trois commissaires de l’AEC eu lieu à New Delhi le 17 janvier).
Des femmes marchent pieds nus en portant des paniers remplis sur la tête. Irène Joliot-Curie vue de dos sur un chemin de terre, une voiture au loin.
Des bateaux à voiles sont déchargés à la main par plusieurs hommes. Manœuvre de déploiement de la voile et départ d'un des bateaux. Un des bateaux est dégagé du bord par les marins à l'aide de grandes tiges.

Irène Joliot-Curie monte des marches avec Frédéric Joliot et des amis. Elle boite et s'appuie sur son amie.

En intérieur, Frédéric Joliot porte un costume et chapeau sombre, il discute avec d'autres hommes.
Tarmac d'un aéroport, Irène Joliot-Curie monte péniblement dans l'avion. Elle a la cheville droite bandée. Frédéric Joliot monte à son tour dans l'avion. Des employés retirent l'escalier pour permettre à l'avion de décoller. Décollage de l'avion.

Bombay. Plan de la Gateway of India, la Porte de l'Inde, un arc de triomphe en basalte jaune construit pour commémorer la visite du roi George V et de la reine Mary en 1911.
Vue de la mer depuis une rue de la ville.
L'avion Air India vient d'atterrir. Débarquement des passagers dont Frédéric Joliot et Irène Joliot-Curie. Débarquement des autres passagers. Irène Joliot et Frédéric Joliot-Curie attendent à l'aéroport. Le couple est accueilli avec des bouquets de fleurs. Détails d'un amoncellement de bouquets de fleurs.

Le groupe avec Irène Joliot-Curie assise sur un rocher, Frédéric Joliot qui porte un foulard blanc sur la tête et deux autres personnes.
Irène Joliot-Curie est en robe blanche. Panoramique des montagnes depuis les hauteurs. Irène Joliot-Curie pose devant un panorama. Balade du groupe dans une zone naturelle. Irène Joliot-Curie nourrit un singe.