Interviews de Yann Daumer (adjoint au maire chargé de l'urbanisme et du cadre de vie), Yvette Carrelet (conseillère municipale, vice présidente de la CUB), Jacques Plougoulm (adjoint du quartier Bellevue), Fernande Letty (adjointe du quartier Saint Pierre), Celestine Maze (adjointe du quartier Lambezellec), Pierre Maille (maire), Henri Gambaretti (adjoint du quartier Saint Marc).
Les thèmes abordés sont : la maitrise foncière, le plan d'occupation des sols, la réhabilitation, le centre ville, les HLM, le plan vert, l'éclairage public, les transports en commun.