Voyage au Texas, un an après l'assassinat du Président Kennedy.
Titres « Jean Bloch présente » et « Stupéfiants Texas ».
Travelling avant sur une des nombreuses hightway traversant le Texas filmé depuis une voiture. Ville giganstesque d’Houston avec ses gratte-ciel. Bus Greyhound attendant des passagers, au premier plan un policier assure la circulation. Parking avec voitures américaines. Immeubles et gratte-ciel, circulation automobile, voitures garées le long de la rue. Façade City Hall et circulation de grosses voitures américaines. Enseigne « Motel Hotel, Shamrock Hilton », bâtiment imposant de l’hôtel situé au sud d’Houston, piscine et plongeoir. Bâtiment et parking de la galerie marchande « Foley’s », intérieur de la galerie la nuit avec décorations de Noël éclairées, diverses boutiques, supermarché. Touristes Texans ou touristes français portant des Stetson sur la tête. Touristes attendant à l’arrêt d’un bus. Autobus Greyhound stationnés en file le long d’un trottoir. Travelling le long de la route : panneau « R.E. Smith Ranches », station-service, puits de pétrole, voie ferrée, banlieue industrielle, boeufs au loin dans un champ. Sur les bords du golfe du Mexique, ville avec usines et immeubles, centre de stockage pétrolier avec réservoirs d'hydrocarbure, pont, raffinerie, gratte-ciel, blocs d’immeubles, palmiers. Dépassement d’un camion qui fume filmé depuis une voiture. Ville de Mac Allen près de la frontière Mexicaine avec ses enseignes géantes : « McCallen Van Grove Realty CD, Chicago av. », « Fairway commercial center », « Sanborn’s travel center », « Mexico insurance », « Holiday in ». Grands panneaux publicitaires le long d’une route dont « Vote for Barry Goldwater ». Rue avec décorations de Noël. Façade boutique « Woolworth » à Sundance square, Fort Worth, Texas. Nombreuses voitures américaines stationnées dans la rue principale toute droite et vide (style ville de pionnier de l'Ouest Américain). Circulation en ville, parcmètres. Intérieur d’une armurerie, vendeur présentant des pistolets, client choisissant un pistolet, différents modèles de fusils exposés sur un mur de la boutique (Colt, Winchester...). Shérif avec son Colt 38 à la ceinture dans la rue... Extérieur d’un magasin « Sears auto center ». Intérieur d’un supermarché, caisses, étalages de fruits et légumes, clients éparpillés dans les rayons, femmes poussant un caddy, stands conserves et alimentation. Hôtel Holiday. Allée bordée de fleurs et de palmiers. Enseigne « Fairway Motor Hotel Restaurant », hôtel, parking, jardins et piscine. Différentes habitations américaines typiques avec pelouses, jet d’eau dans le jardin, garage avec voiture et massifs de fleurs. Deux bus orange, l’un d’eux s’arrête pour prendre un passager. La Plazza de Reynosa près de la frontière Mexicaine, nombreux Mexicains se promenant dans la rue, assis sous les arbres, petits vendeurs de rue, cireurs de chaussures avec leur matériel sur l’épaule. Terrain de golf avec golfeurs. Panneau entrée d’un ranch privé. Cactus. Dans un ranch, bœufs parqués. Ecuries, hommes présentant des chevaux. Spectacle de rodéo : parade des concurrents à cheval, les premiers cavaliers portent le drapeau Américain et le drapeau du Texas, cavaliers tentant d’attraper au lasso des veaux, démonstrations équestres, spectateurs sur les gradins, homme montant un taureau excité, rodéo à cheval pour capturer un taureau, ambiance rodéo, parking avec vans, la caméra s’attarde sur la tenue vestimentaire des cow-boys et des cavalières (jean). San Antonio, ville au charme ancien avec son monument élevé à la mémoire des Texans tombés lors de la guerre contre le Mexique. Fort Alamo, façade « Crokett hotel ». Travelling sur route en voiture. Dallas avec ses banques, gratte-ciel, parcs, quartiers résidentiels avec de grandes villas décorées de guirlandes de Noël. Immeuble avec escalier de secours extérieur. Circulation automobile en bas des gratte-ciel. Foule cosmopolite circulant dans la rue avec des cadeaux de Noël dans les bras. Eglise en briques rouges. Enseigne « Texas Bank ». Grand parking vide. Jets d’eau la nuit à l’intérieur d’un immense hall, il s'agit de l'Apparel Mart, la Chambre de Commerce de Dallas où se renait le président Kennedy le 22 novembre 1963 avant d'être assassiné. Enseigne Hertz en haut d’un immeuble. Façade « Texas School, Book depository ». Mémorial. Aéroport de Dallas avec nombreux avions au sol dont plusieurs petits avions à hélices, décollage d’un avion.
Titre « Week-end à New-York ».
Avion Air France « Château de Chambord » sur le tarmac. Passagers empruntant la passerelle pour descendre de l’avion. Façade Kennedy International Airport. Station taxi devant l’aéroport. Circulation automobile dans les rues de New York dont la 5ème Avenue, gratte-ciel, agent de police réglant la circulation, feux tricolores, gratte-ciel, pont. Visite du bâtiment des Nations Unies, vues extérieur et intérieur (salle du conseil de sécurité, salle assemblée générale), vitrail de Marc Chagall intitulé « Peace window » offert par la France, réalisé en 1961. Façade de l’hôtel Sheraton Atlantic. Quartier d'Harlem avec foule cosmopolite dans la rue. Défilé « Radio city music hall » et d’un pipe band Ecossais. Ville de New York filmée depuis le haut de l'Empire State Building. Broadway la nuit, quartier des théâtres et des cinémas avec nombreuses enseignes lumineuses. Ferry Miss Liberty la nuit, statue de la Liberté filmée la nuit. FIN.