Titre complet "SUBMARINE PENS, RECOUVRANCE (?), FRANCE ; PORT INSTALLATIONS, BREST, FRANCE ; BREST BATTLE, FRANCE" ; Carton : Downard Surrender Brest 18 septembre 1944. Vue de la ville détruite ; trous de la base de sous-marins ; des prisonniers allemands attendent dans des ruines ; nombreuses vues des quais détruits ; la base sous-marine à nouveau ; la reddition de Pietzowska ; vues de maisons détruites et vue d'ensemble de la ville ; des soldats patrouillent dans une rue parmi les gravas ; convoi de prisonniers allemands ; vues de prisonniers allemands dans les rues détruites.