Carton « Sur l’Odet 1947 ». Le quartier du Cap Horn à Quimper, l’Odet et les quais, au fond la cathédrale de Quimper. Quais avec tas de sable, façade du Café du Quai. Passeur avec sa barque : à bord deux passagers dont le facteur avec son vélo. Passeur avec un passager à bord accoste. Vue général sur l’Odet côté aval, à droite le chemin de halage.
Descente de l’Odet, Bénodet, Sainte-Marine, villas. "Une petite corvée" pêche à pied d'appâts. "Petite pêche" pêche à la ligne. "Boire un petit coup, c'est agréable, boire un petit coup c'est tout". "Grand pêcheur". Godille, baignade dans la rivière et plongeon (avec effets de retour en arrière).
Retour à Quimper, quartier du Cap Horn, l’Odet avec au fond la cathédrale. Déchargement d’une péniche/sablier à quai vu depuis le mont Frugy puis des quais de Locmaria et de l’Odet.