« Sur la plage de Saint Briac en 1949»
Enfants sur la plage. Ils courent dans le sable.
Villa en arrière-plan.
Ils jouent au ballon près d'embarcations.
Baignade. Ils sont trois, une fille et deux garçons, entre 4 et 10 ans environ.
Kayak.
Pêche à pied : on ramasse un poulpe tué sur le champ avec une pierre. Ils ont des épuisettes.

Une petite fille fait de la balançoire.
La famille sort d'une belle maison de pierre et descend un escalier. Un petit portail blanc .
Descente d'un petit escalier vers la mer.

Au jardin : table installée en plein air. Une femme apporte et sert le café à deux autres femmes. Les enfants approchent de la table.

Sur la plage : les enfants courent vers la mer.
Des femmes tricotent auprès des enfants qui jouent avec le sable. Portrait des enfants en maillot de bain.

Le groupe familial sort puis rentre dans la maison.
Promenade vers la plage.
Baignade.
Une petite fille fait la brasse.