Film sur la construction de la deuxième partie du bâtiment 42 (depuis plateforme et charpente centrale) et son environnement avec séquences sur utilisation hélicoptère...
Les prises de vues sont datées de la vingtième expédition en Terre Adélie en 1969-1970.

Bobine 1 :

Transport et manutention de poutres métalliques, caisses et éléments de charpente, par hélicoptère, weasels et groupes d’hommes.

Vues sur démarrage chantier construction bâtiment 42 hiver, maçonnerie, topographie, mise en place des poteaux « spirals. »

Mise en place des poutres et éléments de charpentes métalliques pour labo I et bâtiment hiver.

Moyens et échafaudages divers, calage des poutres, etc..

Construction des planchers bâtiments - dito.

Ponçage des côtes de panneaux, polymérisation des joints.

Mise en place des panneaux de côtés et toits bâtiment dito.

Etanchéité extérieure couvre joints toits.

Très nombreuses perspectives à tous les stades de montage sur bâtiments et environnements.

Bobine 2 :

Vues extérieures au sol et en hélicoptère sur tous les bâtiments SPAIR (surtout sur bâtiment hiver).

Vues intérieures bâtiment hiver terminé, mais nu sans couloir ni cloisons.

Vues sur ancrage et haubanage.