Ce film issu du fonds des expéditions polaires françaises réalisé par Robert Guillard (chef des opérations) met en lumière la zone de l'expédition ainsi que les aspects logistiques de la campagne d'été de 1970-1971.

Pas de générique.

Survol de l'île des Pétrels en hélicoptère.
Plans sur piliers de l'antenne et mâts de maintient.
Survol hélicoptère du bâtiment 44 et des antennes, survol de tous les baraquements.
Véhicule HB 40 sur le continent en stationnement.
Réparation d'une chenille.
Convoi en marche.
Intérieur de la cabine de pilotage d'un véhicule chenillé avec chauffeur.
Plan sur Gyrocompas.