Quimper, camionnettes Le Glazik, entreprise, quelques parties de ping pong, "Laurence s’amuse au ping pong sur une chaise"; à la fenêtre d'une maison une bigoudène, on mange des pommes, chien, haveneau. Laurence pédale sur son tricycle, elle joue avec son landau et sa poupée puis danse avec son poupon en celluloïd. 1946, vers Kerlezanet, mouton, puits, promenade sur les hauteurs de Quimper. "Petite promenade", bébé prenant son biberon dans son landau, chèvre. " De ma fenêtre ", rue du Pontigou, panorama sur le quartier. " En visite à Kergoat " en voiture, ferme, on a pris du lait à la ferme. Quimper, deux petites filles jouent dans le jardin, "Kidu" le chien.